中文
2025年05月04日上午09:00
工黨的安東尼·阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）成功連任澳洲總理，打破「執政魔咒」，以壓倒性優勢再度勝出。
官方點票工作仍需數日才會完成，但阿爾巴尼斯領導的中間偏左政府將大幅擴大其在國會的席位，保守派自由黨-國家黨聯盟則在全國範圍內遭遇慘敗。
「今天，澳洲人民投票支持澳洲的價值觀：公平、抱負和人人有機會；在逆境中展現勇氣，對有需要的人施以善意。」阿爾巴尼斯說。
聯盟領袖彼得·達頓（Peter Dutton）更失去他24年的議席，他表示對自己政黨的失敗承擔「全部責任」，並向黨內議員致歉。
選舉結果公布後，英國首相施紀賢（Keir Starmer）和美國國務卿馬可·盧比奧（Marco Rubio）均表示，他們期待深化與澳洲的雙邊關係。
生活成本問題，尤其是醫療和住房負擔加重，主導為期五週的競選活動，但國際關係也成為焦點，「如何應對特朗普」在選舉中佔據重要位置。
達頓被很多人視為「澳洲的特朗普」，儘管他在移民政策、公共開支削減及對華立場上嘗試與特朗普政府劃清界線，但仍難以擺脫選民對其負面印象。
前總理特恩布爾（Malcolm Turnbull，譚保）在接受BBC《Newshour》採訪時表示，達頓打了一場「非常特朗普式的選戰」，而美國總統則像是「情緒音樂，深深影響人們如何看反對派自由國家聯盟」。
工黨在全國範圍內都能看到受轉投族青睞的現象，這對於澳洲尋求連任的政府屬罕見之舉。阿爾巴尼斯亦成為20多年來首位連任成功的總理。
工黨的成功也緩和了2022年上一次選舉所見選民放棄兩大政黨的趨勢。
根據澳洲廣播公司（ABC）的預測，工黨有望取得86個席位，聯盟約40個席位，綠黨則有一至兩個席位。其他小黨和獨立候選人在九個席位上領先。
這意味著工黨增加九個席位，而綠黨的支持顯著下降。然而，大多數「Teal」（溫和行動派）獨立候選人在其更保守的市中心選區中重新當選。
這場勝選標誌一個明顯的轉變——年初時，民調仍顯示阿爾巴尼斯的受歡迎程度創下歷史新低，原因包括三年來的全球經濟痛苦、爭論不休的國內緊張氣氛和對政府日益增長的不滿。
在週六（5月3日）晚上的勝選演講中，阿爾巴尼斯談及多項選舉關鍵議題，包括移民、氣候變化和能源。
他再次承諾，將提升醫療可負擔性——尤其是家庭醫生的問診費用，讓更多澳洲人能夠買得起房子，並且在應對氣候變化和保護環境方面做更多工作。
值得注意的是，他還誓言推進與原住民的和解：「當我們縮小原住和非原住澳洲人之間的差距時，我們將成為一個更強大的國家。」
這番言論被視為對阿爾巴尼斯任期內、2023年10月「原住民之聲」失敗公投的間接回應。該公投旨在修憲以承認原住民和托雷斯海峽（Torres Strait）島民的身分，並設立原住民國會諮詢機構。
澳洲至今仍是唯一一個尚未與原住民族簽署條約的英聯邦國家。
「原住民之聲」是阿爾巴尼斯最具代表性的政策之一，也是他遭遇的最嚴重挫折。該公投在經過歷時數月充滿分歧、甚至夾雜惡毒言論的全國辯論後，最終被壓倒性地否決。
原住民向BBC表示，自公投失敗以來，他們覺得自己已被政策制定者遺忘。
此外，阿爾巴尼斯在以色列-加沙戰爭問題上，曾試圖採取中間路線，但遭遇困難。他曾於住房危機期間，購置一套價值數百萬美元的海濱別墅亦引發爭議。與像其他國家領袖一樣，他同時需應對嚴峻的經濟環境。
在民調數字下滑的情況下，阿爾巴尼斯被廣泛認為是此次選舉中的劣勢方，並準備成為「執政魔咒」的下一個受害者——這個用詞用來解釋選民不滿現狀況、傾向在首個任期後就將政府趕下台的全球趨勢。
另一方面，達頓看起來正在撰寫一個偉大的政治回歸故事——有望讓其政黨從70年來最慘敗的成績中於一屆內重新執政。
當選政党未能成功連任的首屆政府，上一次出現已經是將近一個世紀前的事了。但正如澳洲國立大學榮休教授約翰·沃赫斯特（John Warhurst）所言：「達頓在這次競選年初原本處於領先地位，這場選戰其實是他自己輸掉的。」
然而，最終達頓帶領的政黨慘敗收場，甚至連自己在迪克森（Dickson）的選區都輸給了工黨候選人阿莉·法蘭斯（Ali France）。
「我愛這個國家，並為它奮鬥不懈。」他在布里斯本（Brisbane）向支持者承認落敗時說道。
「我們在這次選舉中被對手定義，這並不是我們的真實面貌，但我們將從這裡重建，因為我們知道我們的價值觀，我們知道我們的信念，我們將始終堅守它們。」
他的競選活動因為一連串本可避免的失誤而受到影響，包括在一系列政策立場引發混亂，在生活成本等重要議題上出現尷尬錯誤，或許最令人難忘的是，他不小心將一個澳式足球踢到了攝影師的頭上。
「反對派的表現一團糟。」沃赫斯特教授說。
但現屆政府——儘管在競選中堅定而有紀律——卻顯得不夠大膽。分析人士表示，其策略主要是讓選民來評判達頓及其政黨，而不是提出亮麗或令人信服的政策。
這也是整個競選期間，我們從選民口中不斷聽到的聲音。
在聯盟黨嘗試重整旗鼓並選擇下一任領袖的同時，必須再次面對其方向問題。
上次選舉中，分析人士和一些黨內議員警告不要向右轉。他們質疑達頓——一個被許多人認為是保守強硬派的極具爭議人物——是否重建支持的合適人選，特別是在那些失去大量選票的溫和地區。
在競選的最後階段，聯盟黨進入了文化戰爭領域，有人說這是「特朗普式」的政治，聯盟黨將不得不再次提出這些問題——如果他們想要具有競爭力，也許需要找到不同的答案。
「我們必須停止盲目追隨錯誤的觀念，並需要進行認真的檢討……我們錯誤地自認為，只需幾個戰術手段就能贏得選舉，」前自由黨策略師托尼·巴里（Tony Barry）告訴ABC。
但同時，工黨也需要在澳洲人民賦予他們這個強大授權的情況下，決定希望實現什麼目標。
阿爾巴尼斯的「執政魔咒」結果成為了一個禮物，國際不確定性似乎使加拿大等國家的選民不願改變。同樣地，澳洲選擇了穩定。
澳洲研究所智庫的首席政治分析師艾米·雷梅基斯（Amy Remeikis）表示，工黨以在其政策平台走了一條「中間道路」，但現在可以更勇敢一些。
「這是他們選擇的選舉道路，這也為他們帶來回報。但現在的問題是：『工黨會真正利用權力做些什麼嗎？』」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
04/05/2025 05:00PM
04/05/2025 05:00PM
04/05/2025 05:00PM
