雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

巴西偏遠小鎮罕見病症的斷症之路——「幾乎人人都是親戚」

西爾瓦娜·桑托斯

Mariana Castiñeiras/Caroline Souza
塞里尼亞-杜斯平圖斯 (Serrinha dos Pintos) 的患病家庭一直沒有得到診斷,直到遺傳學家桑托斯到來。

二十年前,西爾瓦娜·桑托斯(Silvana Santos)第一次來到這個小鎮,她仍然記得當地許多孩子失去行走能力的情況。

在城鎮入口盧盧 (Loló)的女兒們、馬路盡頭的雷雅內(Rejane)、加油站後的馬爾基尼奧斯(Marquinhos),以及學校旁的保利尼亞(Paulinha)⋯⋯這些名字對她來說至今仍歷歷在目。

塞里尼亞-杜斯平圖斯(Serrinha dos Pintos)是位於巴西東北部的一個偏遠小鎮,人口不到 5,000 人。

桑托斯是生物學家兼遺傳學家,她在這裡辨識並命名一種過去未知的疾病:Spoan綜合症。

Spoan綜合症源自一種基因突變,會影響神經系統,使身體逐漸衰弱。當一個人從父母雙方都遺傳到這個突變基因時,才會發病。

桑托斯的研究是全球首次對該病症進行描述。因為她對Spoan綜合症及後續研究的貢獻,她被選為2024年BBC百大最具影響力女性之一。

在桑托斯到訪之前,許多家庭對孩子患病的原因一無所知。如今,小鎮居民能夠自信地談論Spoan和遺傳學的關係。

「她給了我們一個我們從未有過的診斷。研究之後,幫助也跟著來了——人員、資金、輪椅,」患者之一的馬爾基尼奧斯表示。

「自成一格」的世界

住在巴西最大、最富裕的城市──聖保羅,桑托斯所住街道上的鄰居,許多其實都來自同一個地方:塞里尼亞-杜斯平圖斯。他們大多是具有不同程度血緣關係的家族成員,彼此通婚。

當地人告訴她:「有很多人不能走路,但沒有人知道為甚麼。」

其中,鄰居的女兒齊爾蘭迪亞(Zirlândia)患有一種持續衰弱的疾病。童年時,她的眼睛會不由自主地移動,隨着時間推移,她逐漸喪失四肢的力量,最終必須靠輪椅代步,連最簡單的日常活動也需要人幫助。

受Spoan綜合症影響的家庭

Mariana Castiñeiras/BBC
伊內斯(Inês)有兩個兒子患有Spoan綜合症。

多年來的調查研究使桑托斯與其研究團隊確認,這些症狀源自一種此前從未被記錄的遺傳疾病——Spoan綜合症。

此後,他們又在全球範圍內發現了另外82個病例。

解釋何謂SPOAN綜合症

BBC

在鄰居的邀請下,桑托斯於假期前往塞里尼亞探訪。她形容自己彷彿踏入了「一個自成一格的世界」——不僅因為那裡風景如畫、群山環抱,還因為一個顯著的社會巧合現象。

當她在鎮上走動、與居民交談,越來越驚訝地發現當地堂表親之間通婚有多麼普遍。

由於塞里尼亞地處偏遠,少有人移居當地,鎮上居民大多有血緣關係,這使得堂表親婚姻遠較為常見。

塞里尼亞-杜斯平圖斯小鎮入口

Mariana Castiñeiras/BBC
塞里尼亞-杜斯平圖斯小鎮入口

許多夫婦直到婚後才發現自己其實有親屬關係;也有些人原本就知道,但認為這類婚姻更持久,並提供更強的家庭支援。

專家表示,在全球各地親屬之間通婚其實並不罕見,估計約佔10%,而大多數這類婚姻所誕下的孩子都是健康的。

不過,這類婚姻確實存在較高風險,將有害突變基因遺傳給下一代。

「如果夫妻之間毫無血緣關係,生下患有罕見遺傳病或殘疾孩子的機率大約是2至3%;若是堂表親,每次懷孕的風險就會升至5至6%,」來自巴西南大河州聯邦大學的遺傳學家盧濟萬·科斯塔·雷斯(Luzivan Costa Reis)解釋道。

後來的研究顯示,塞里尼亞鎮內有超過三成的夫婦有血緣關係,而當中三分之一至少有一名患有殘疾的孩子。

解釋為何會出現Spoan綜合症的圖表

BBC

漫長的斷症之路

桑托斯決心要為塞里尼亞的居民找出病因,於是開始籌劃一項詳盡的遺傳學研究。這項工作需要她多次前往當地,最後甚至搬至該地區居住。

研究初期,她曾多次從聖保羅來回開車 2,000 公里。她逐家逐戶收集DNA樣本,一邊喝著咖啡、一邊收集家族故事,同時努力追蹤導致該疾病的基因突變來源。

原本預計三個月的田野調查,最後變成了數年。

這一切最終促成研究團隊於2005年發表的一項研究成果,首次揭示巴西偏遠地區存在Spoan綜合症。

西爾瓦娜·桑托斯

Mariana Castiñeiras/BBC
為了繼續她的研究,桑托斯曾在北里奧格蘭德州(Rio Grande do Norte)生活了三年,後來搬到了帕拉伊巴州的內陸,她在當地發現了其他疾病。

桑托斯的團隊發現,Spoan綜合症的致病基因突變,涉及染色體上一小片段的缺失,導致基因在腦細胞中過度生產一種關鍵蛋白質。

「他們說這來自我們家族中的一個風流人物馬克西米亞諾(Maximiano),」農夫曼努埃爾·菲爾米諾(Manoel Firmino;綽號盧盧,Seu Lolô)回憶道。他的女兒雷雅內患有Spoan。

現年83歲的盧盧與其堂表親結婚,從未離開過塞里尼亞。他至今仍在牧牛,並仰靠家人照顧日常生活困難的雷雅內。

不過,Spoan的基因突變遠早於「馬克西米亞諾」這個家族傳說,它很可能是在500多年前,隨著早期歐洲殖民者抵達巴西東北部時傳入的。

「基因測序顯示,患者有明顯的歐洲祖源,這與歷史上葡萄牙人、荷蘭人及塞法迪猶太人在該地區的活動紀錄相符,」桑托斯指出。

這項理論其後獲得更多佐證——研究團隊在埃及也發現兩宗Spoan病例後,進一步的研究亦顯示該些患者同樣具有歐洲血統,指出該基因突變可能源自伊比利半島(Iberian Peninsula)。

「可能是隨著逃避宗教審判而逃亡的塞法迪猶太人或摩爾人一起來的,」桑托斯說。她相信全球可能存在更多病例,尤其是在葡萄牙。

了解遺傳風險

盧盧與他的女兒雷雅內

Mariana Castiñeiras/BBC
曼努埃爾·菲爾米諾(Manoel Firmino),綽號盧盧(Seu Lolô),與他的女兒雷雅內(Rejane)住在一起,雷雅內是鎮上Spoan病人之一。

雖然目前對Spoan綜合症的治療尚無重大突破,但對患者的追蹤研究已帶來某些改變。雷雅內回憶,以前人們會用「跛子」來形容他們,而現在大家已經會直接稱呼他們是患有Spoan。

輪椅的出現不僅帶來行動上的獨立,也有助於防止畸形——過去,許多患者只能終日臥床或躺在地上。

Spoan患者的身體機能會隨年齡退化,到50歲左右,幾乎所有人都會完全失去自理能力。

這正是伊內斯(Inés)孩子們的情況。他們是塞里尼亞最年長的患者之一:59 歲的奇基尼奧(Chiquinho)已無法說話,46 歲的馬爾基尼奧斯(Marquinhos)也只剩下有限的溝通能力。

「養育一個『特別』的孩子是很艱難。我們同樣愛他們,但我們為他們感到痛苦,」與第二代表親結婚的伊內斯這樣說。

保拉,Spoan患者,坐在輪椅上

Mariana Castiñeiras/BBC
保拉和其他幾位Spoan患者因職業治療的研究而獲得電動輪椅。

25歲的拉莉莎・奎羅斯(Larissa Queiroz)是奇基尼奧和馬爾基尼奧斯(Marquinhos)的姪女,她亦與一位遠房親戚結婚。她與丈夫索羅(Saulo)拍拖數個月後,才發現雙方擁有共同祖先。

「在塞里尼亞,其實大家心裡都明白,我們幾乎都是親戚,與鎮上幾乎每一戶人家都有血緣關係,」拉莉莎說。

拉莉莎與索羅這類夫婦,正是桑托斯一項新研究計劃的重點對象。該計劃由巴西衞生部資助,目標是為5,000對夫婦進行基因篩查,以檢測可能導致嚴重隱性遺傳疾病的基因。

桑托斯指出:「這項工作的目的並非禁止表親通婚,而是幫助夫婦了解他們所面對的遺傳風險。」

如今擔任大學教授的她,亦領導一所遺傳學教育中心,並致力於在巴西東北地區擴大基因檢測。

雖然她現已不再居住於塞里尼亞-杜斯平圖斯,但每次回訪,依然有如重返故里。

「桑托斯就像是我們家人一樣,」伊內斯說道。

西爾瓦娜·桑托斯(Silvana Santos)

Mariana Castiñeiras/BBC
桑托斯不再住在塞里尼亞,但她持續訪問。

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容