雅虎香港新聞

Yahoo 行動版

睇盡即時本地生活資訊

天氣交通、港股美股匯率、城中熱購,盡在掌握。

中文

原型掃描儀:新診斷技術如何「照亮」隱藏的乳癌

乳房組織的電腦化圖像,其中一邊的乳房「亮了起來」

Kromek
開發人員稱技術能更清晰地顯示癌症

研究人員表示,一款專為檢查女性體內乳房組織密度、偵測癌症腫瘤而設的原型掃描儀,有望「最終拯救更多生命」。

一般而言,乳房組織密度較高,顯示乳房有較多纖維和腺體組織以及較少脂肪組織,患乳癌的風險會上升,又稱為致密乳房或緻密乳房。

乳房X光造影中,致密組織會呈現白色,但腫瘤同樣呈白色,因此難以分辨。

這項由科技公司「克羅梅克」(Kromek)聯同紐卡素醫院、紐卡素大學及倫敦大學學院(UCL)共同開發的新式影像技術,使用放射性示蹤劑「令癌細胞發光」,大大提高辨識率。

有關項目在完成測試後,將進入臨床試驗階段。

紐卡素醫院的乳腺放射科顧問醫生福雷斯特 (內莉絲·福雷斯特)表示:「大約有40%女性擁有致密乳腺組織,但這情況只有在接受乳房X光造影時才會被發現。」

紐卡素乳腺放射科顧問福瑞斯特醫生(Dr Nerys Forester)面帶微笑地望向鏡頭。她佩戴眼鏡,金色頭髮整齊束起。其背後可見兩個螢幕,螢幕上顯示的是乳房X光影像,畫面略呈柔焦,展示出高密度乳腺組織在影像中呈現白色的情況。

BBC
顧問醫生福雷斯特 (Nerys Forester)希望這款原型機「最終能拯救更多生命」。

她表示,這通常無需過度擔心,因為乳房X光造影的篩查效果良好,但「擁有致密乳腺組織的女性,患上乳癌的風險略為上升」。

她解釋,當乳腺組織非常密集時,會在乳房X光造影中顯示為白色,「所以我們要在大量可能都是白色的組織中找出某個白點」。

這情況經常被形容為「在多雲的天空中尋找一朵白雲」。

福雷斯特指出,提升在致密乳腺中檢測癌症的技術「極為重要」,她對這項自2022年展開的新原型掃描技術的進展感到非常欣喜。

她說:「我們希望,這項技術最終能拯救更多因乳癌而失去的生命。」

艾莉·墨菲(Aly Murphy)站在春日陽光下的樹蔭間,面帶微笑望向鏡頭。她擁有明亮的藍眼睛與金色頭髮,神情自信而愉悅。

BBC
艾莉·墨菲表示,這款原型檢測儀「令人無比興奮」。

65歲的乳癌病人兼護士艾莉·墨菲(Aly Murphy)也有參與這項研究,她形容這段經歷是「令人振奮的」。

她表示,自己是偶然之下才發現自己有致密乳腺組織,並認為自己的癌症在過往的檢查中有可能曾經被漏掉。

她形容,這項研究計劃為「突破現有篩查技術的界限,而這正是我們當下真正需要做的事」。

「我覺得這非常令人興奮。我認為這是一項革命性的突破。」

這是一張非常清晰的乳癌腫瘤黑白影像。它有一個小綠圓圈來指出它。

Newcastle Hospitals
腫瘤(如圖中圈出的部分)在致密乳房組織中可能難以被發現。

位於達勒姆郡塞奇菲爾德(Sedgefield)的科技公司「克羅梅克」,現時已與英國國防部簽有合約,提供核輻射探測器。

行政總裁阿納布·巴蘇(Arnab Basu)表示,希望公司研發的這部機器能協助檢測這些難以診斷的乳癌個案。

他說:「這與核醫學在其他影像診斷領域的應用非常相似。病人會被注射一種示蹤劑,而這種示蹤劑會聚集在癌細胞上。」

他補充,這項技術讓雷射聚焦癌細胞,而癌細胞會「實際上亮起來」。

巴蘇博士身穿藍色西裝及白色襯衫,面帶笑容,佩戴眼鏡。他站在由其公司「克羅梅克」( Kromek)開發的原型機旁邊

BBC
「克羅梅克」負責人阿納布·巴蘇表示,這項技術可以實現「雷射聚焦」

目前,紐卡素醫院正在進行原型機試驗。

當地的北方醫學物理與臨床工程團隊(Northern Medical Physics and Clinical Engineering)負責監管設備的工作;英國國家健康與照護研究院(NIHR)轄下健康科技研究中心的診斷與技術評估(HealthTech Research Centre in Diagnostic and Technology Evaluation)部門亦有參與。

倫敦大學學院醫學影像物理學教授克里斯·蒂勒曼斯(Kris Thielemans)表示,各團隊之間的合作「取得了卓越進展」,並相信這項技術在乳房影像診斷以外,「具有相當大的應用潛力」。

該項目已獲得來自「創新英國」(Innovate UK)機構250萬英鎊的資助。

當目前的原型機測試階段完成後,該技術它將進入臨床試驗。

這部原型機呈藍色,由上下兩部分組成,可夾緊乳房以進行掃描。機旁設有一個托盤,放置了放射性示蹤劑。機側的電腦螢幕上可見一排小燈,示範該設備如何「點亮」乳房中的癌細胞腫瘤,以協助準確偵測。

BBC
這款原型系統利用放射性示蹤劑,令乳房內的癌細胞「亮起來」,以協助檢測

乳癌護理慈善機構Breast Cancer Now的莎莉·金(Sally Kum)表示,該機構「全力支持有關乳房影像技術的持續研究,特別是針對提高在高密度乳房中癌症檢測能力的技術」。

她指出,若英國政府轄下的國家篩查委員會(UK National Screening Committee)認為有明確證據支持以特定方式評估乳房密度,並向乳房密度高的婦女提供替代影像檢查方法,「我們將積極推動盡快在全英國落實這些變革」。

不過,她補充,該慈善機構仍然鼓勵所有符合資格的女性,在收到乳房X光造影(mammogram)篩查邀請時踴躍參與。

英國衞生與社會關懷部(Department for Health and Social Care)表示,政府即將發表一項計劃,以「全方位對抗癌症」,當中包括改善癌症的篩查與診斷工作。

發言人指出:「目前正就在國民健康服務(NHS)乳癌篩查計劃中,為乳腺密度較高的女性使用額外檢測進行研究。一旦研究有新進展,英國國家篩查委員會會審視相關證據。」

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文

更多內容