現年82歲的美國前總統拜登（Joe Biden）日前被診斷患上前列腺癌（攝護腺癌），癌細胞已擴散至骨骼。其辦公室周日（5月18日）公佈了這一消息。

拜登於上星期因泌尿系統徵狀就醫，並於週五確診。

他所患癌症屬較具侵略性的類型，格里森評分（Gleason score，格利森、格雷森）達9分，滿分為10，該評分是最常用的前列腺癌分期系統。據英國癌症研究機構Cancer Research UK資料，這類「高級別」（high-grade）癌症的細胞擴散速度可相當迅速。

拜登及其家人目前正研究治療方案。其辦公室補充，該癌症屬「荷爾蒙（激素）敏感型」，意味著有望透過治療控制。

這一消息公佈後，拜登收到來自政界各方的慰問。

美國總統特朗普在其社交平台Truth Social上發文，表示他與夫人梅拉尼婭（Melania Trump）對拜登的病情深感難過。

「我們向吉爾（Jill Biden，拜登妻子）及全家致以最誠摯的祝福。祝願喬（Joe）早日康復，治療順利。」

曾在拜登任內擔任副總統的賀錦麗（Kamala Harris）亦於X發文稱，與丈夫任德龍（Douglas Emhoff，道格拉斯·埃姆霍夫）正為拜登一家祈禱。

她表示，「喬是個堅毅的鬥士，我相信他將以一貫的力量、韌性與樂觀精神，面對這次挑戰。」

前總統奧巴馬（Barack Obama）亦在X表示，他與妻子米歇爾正惦記著拜登一家。

「在推動癌症治療突破方面，沒有人比喬做得更多。我深信他將以一貫的堅定與從容迎戰。我們為他祈禱，祝他早日康復。」

奧巴馬在2009年至2017年擔任總統，當時拜登是他的副總統。奧巴馬在2016年曾啟動「癌症登月計劃」（Cancer Moonshot），並由拜登領導相關工作。

拜登患癌的消息在他因健康及年齡問題退出2024年美國總統大選近一年後公布，他是美國史上最年長的總統。

拜登當時正作為民主黨候選人爭取連任，他在2024年6月與特朗普的電視辯論中表現不佳，受到廣泛批評，最終由副總統賀錦麗（Kamala Harris）取代成為民主黨候選人。

據美國克利夫蘭醫學中心資料指出，前列腺癌是男性中第二常見的癌症，僅次於皮膚癌。美國疾病控制與預防中心（CDC）則表示，每100名男性中約有13人一生中會患上前列腺癌，而年齡是最常見的風險因素。

美國癌症協會（American Cancer Society）首席科學主任、資深前列腺癌醫生威廉·達胡特（Dr William Dahut）向BBC表示，根據目前公開資訊，拜登所患的癌症屬較具侵略性的一類。

「一般而言，若癌症已擴散至骨骼，便不再被視為一種可治癒的癌症，」他指出。

不過他補充，大多數患者對初期治療反應良好，「許多人在確診後仍能活上多年。」

達胡特推測，對於與拜登診斷結果相同的患者，醫療團隊可能會提供荷爾蒙療法來緩解症狀並減慢癌細胞的生長。

拜登自卸任以來大致淡出公眾視野，公開露面次數不多。

今年4月，他曾在芝加哥出席一場由美國殘疾人權益組織主辦的會議並發表主題演講。

5月，他接受BBC專訪，這是他卸任後首次正式受訪，並坦言退出2024年大選是「困難的決定」。

近日外界對他健康狀況多有關注。他在5月接受節目《The View》訪問時，否認外界指他於總統任期最後一年出現認知退化：「沒有任何證據支持這種說法。」

多年來，拜登一直大力倡議推動癌症研究。

2022年，他與夫人吉爾重啟「癌症登月計劃」，目標是在2047年前預防超過400萬人死於癌症。

拜登長子博·拜登（Beau Biden）曾於2015年因腦癌去世。

• 拜登評價特朗普：「哪位總統會這樣說話？這不是我們的風格。」
• 首場大選電視辯論之後，拜登應該讓路了嗎？
• 白宮回擊拜登患帕金森病的傳聞，民主黨大佬們買賬嗎？
• 英國王室：凱特替身陰謀論如何在社交媒體上瘋傳
• 英王查爾斯三世確診患有癌症
• 英王查爾斯患癌，對威廉、哈里和其他王室成員意味著什麼

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文