中文
2025年07月15日上午09:00
美國總統特朗普（Donald Trump，川普）宣布，美國將透過北約國家向烏克蘭提供「最先進的武器」，同時威脅俄羅斯，若在50天內未達成結束戰爭的協議，將對俄實施嚴厲關稅。
「我們希望確保烏克蘭能夠做到它想做的事，」特朗普在華盛頓與北約秘書長馬克·呂特（Mark Rutte）會晤後表示。
呂特證實，美國已決定「透過北約向烏克蘭大規模提供所需物資」，而歐洲國家將會負擔相關費用。
歐洲國家將會向基輔提供自家的愛國者防空系統，這是烏克蘭用來抵禦俄羅斯致命空襲的關鍵裝備，而特朗普表示，美國會向烏克蘭運送更多愛國者防空飛彈系統。
呂特與特朗普皆未詳細說明有什麼種類的武器將會運送到基輔，但呂特表示協議中包括「飛彈與彈藥」。
不過，特朗普總統表示，價值數十億美元的「最先進武器」將會「迅速送往戰場」，以支援烏克蘭。
「如果我是今天的普京……我會重新考慮是否應該更認真地對待有關烏克蘭的談判，」呂特說道，特朗普則在一旁點頭。
烏克蘭總統澤連斯基在X上表示，他在與呂特會晤後，亦有與特朗普通話，並感謝特朗普「願意支持烏克蘭，並持續合作以終止殺戮、建立持久且公正的和平」。
他說：「我們與總統討論了必要的手段與解決方案，以更好地保護人民免受俄羅斯攻擊，並且強化我們的防禦能力。我們已準備好盡可能高效地合作以實現和平。」
在關稅方面，特朗普表示，如果在50天內未能與烏克蘭達成和平協議，美國將對俄羅斯剩餘的貿易夥伴實施100%的次級關稅。
這意味著，任何與俄羅斯進行貿易的國家，若想將產品售往美國，都將面臨此項稅收。
舉例來說，如果印度繼續從俄羅斯購買石油，那麼美國企業在購買印度商品時，當這些商品抵達美國時就必須支付100%的進口稅或關稅。
這將會導致商品價格變得非常昂貴，美國企業很可能會選擇從其他地方以更低價格購買，導致印度有收入上的損失。
削弱俄羅斯的經濟也是這個舉動的目的。理論上，如果莫斯科無法透過向其他國家出售石油來賺取資金，那麼它用於資助對烏克蘭戰爭的資金也會減少。
鑑於石油與天然氣占莫斯科近三分之一的國家收入，並占其出口總額超過60%，若實施100%的關稅可能會對俄羅斯的財政造成一定打擊。
儘管如此，在消息公布之後，莫斯科證券交易所的指數大幅上漲，這可能是因為特朗普在上週曾預告將對俄羅斯發表「重大聲明」，而投資者原本預期特朗普會宣布更嚴厲的措施。
儘管有關關稅與北約武器協議的細節仍然有限，但這是特朗普重返白宮以來，首次承諾向烏克蘭提供新的軍事裝備。
這次簡報也因美國總統對普京的語氣變得日益強硬而備受關注。
特朗普再次暗示，基輔在某種程度上也對俄羅斯於2022年2月全面入侵烏克蘭負有部分責任。
但是他似乎對未能結束這場衝感到挫折，過去他曾經以為可以輕易解決。
當被問及與普京的關係時，特普表示兩人「經常談論如何解決這件事」，但他也對在與普京進行了「非常友好的電話交談」後，俄羅斯對烏克蘭發動毀滅性空襲感到不滿——這些空襲的強度與頻率都在增加。
「當這種事發生三、四次後，你會說：談話根本毫無意義，」特朗普說。
「我不想稱他為刺客，但他是個強硬人物。這經過多年來已被證明，他欺騙了很多人——克林頓、布什、奧巴馬、拜登，」他補充道。「但他沒騙到我。到了某個時候，光說是不行的，必須採取行動。」
今年稍早，俄羅斯與烏克蘭曾進行過兩輪停火談判，但至今尚未安排其他會議——莫斯科將此歸咎於基輔。
烏克蘭總統澤連斯基目前正在基輔接待美國特使凱斯·凱洛格（Keith Kellogg），並在週一稍早稱此次會晤「富有成效」，表示他「感謝」特朗普的支持。
克里姆林宮尚未對此發表正式評論，但來自莫斯科的評論似乎透露出鬆一口氣的感覺。
親克里姆林宮評論員、前普京顧問謝爾蓋·馬爾科夫（Sergei Markov ）稱關稅聲明是「虛張聲勢」，並表示特朗普已「放棄試圖在烏克蘭實現和平」。
俄羅斯參議員康斯坦丁·科薩切夫（Konstantin Kosachev）則認為：「如果這就是特朗普今天對烏克蘭的全部表態，那麼到目前為止，什麼都沒有。」
他寫道，在未來50天內，「無論是在戰場上，還是在美國與北約掌權者的態度上」，很多東西都有機會改變。
特朗普的決定也獲得了批評者的讚賞，包括來自對立的民主黨人士。
民主黨參議員、參議院外委會民主黨籍首席議員珍妮·沙欣（Jeanne Shaheen）表示，向烏克蘭提供愛國者飛彈的決定「通過我們歐洲合作夥伴的有意義的投資，將無數的烏克蘭生命從普京的可怕攻擊中拯救」。
她稱此舉「正面，但來得太晚」，並表示美國需要「長期穩定地向烏克蘭提供安全援助」，以說服普京結束戰爭。
來自基輔的39歲烏克蘭牙醫丹尼斯·波迪爾丘克（Denys Podilchuk）讚揚歐洲領袖協助說服特朗普。
他告訴路透社：「我很高興歐洲政治人物憑著他們的耐心與信念，終於稍微讓他（特朗普）站到我們這一邊，因為從一開始他很明顯並不是真的想幫助我們。」
補充報導：狄貝兒·喬登（Dearbail Jordan）
BBC俄羅斯編輯史蒂夫·羅森伯格（Steve Rosenberg）
週一在白宮橢圓辦公室，特朗普的語氣強硬，宣布美國將向烏克蘭提供新一輪軍援，費用由歐洲國家承擔，並且威脅將會實施新的關稅，一旦落實，將重創俄羅斯的戰爭資金。
但在莫斯科，股市的反應如何？上漲了2.7%。
這是因為俄羅斯原本預期特朗普總統會祭出更嚴厲的制裁。
《莫斯科共青團報》週一的頭版警告：「俄羅斯與美國就著烏克蘭衝突正朝著新一輪對抗邁進。」
「特朗普週一的驚喜，對我們國家來說不會是個好消息。」
這確實不是「好消息」，但俄羅斯也鬆了一口氣，例如：針對俄羅斯貿易夥伴的次級關稅要50天後才會生效。
這給了莫斯科充足的時間來提出反制方案，甚至可能進一步拖延制裁的實施。
儘管如此，特朗普的宣布仍代表著對俄羅斯採取了更強硬的立場。
這也反映出他對普京遲遲不願簽署和平協議的挫折感。
特朗普於今年1月重返白宮時，曾將結束俄羅斯對烏克蘭的戰爭列為其外交政策的優先事項之一。
數月來，莫斯科的回應一直是：「是的，但是……」
今年3月，俄羅斯對特朗普提出的全面停火建議表示歡迎，但前提是：西方必須停止對基輔的軍事援助與情報共享，並要求烏克蘭停止動員軍隊。
莫斯科一再強調，它希望和平。但必須先解決戰爭的「根本原因」。克里姆林宮對此看法與烏克蘭及西方截然不同。它認為戰爭是由於基輔、北約與「西方集體」對俄羅斯安全的外部威脅所引發。
然而，2022年2月，並不是烏克蘭、北約或西方入侵俄羅斯。這是由莫斯科對烏克蘭發動的全面入侵，引發了自二戰以來歐洲最大規模的陸地戰爭。
有一段時間，「是的，但是……」這個策略讓莫斯科得以避免美國進一步制裁，但同時繼續推進戰爭。特朗普政府希望改善與俄羅斯的雙邊關係，並就烏克蘭問題達成和平協議，因此在與俄方官員的對話中，優先採取懷柔政策而非強硬手段。
克里姆林宮的批評者早已警告，「是的，但是……」其實是俄羅斯在拖延時間的把戲。但特朗普總統仍希望能找到說服普京達成協議的方法。
然而，俄羅斯總統似乎並不急於這麼做。克里姆林宮認為自己在戰場上掌握主動權。它堅稱希望和平，但必須是按照自己的條件。
這些條件包括西方必須停止對烏克蘭的軍援。從特朗普最新的宣布來看，這顯然不會發生。
特朗普總統聲稱他對普京感到「不滿」。
但幻滅是也雙向的。俄羅斯也逐漸對這位美國總統失去好感。週一，《莫斯科共青團報》寫道：「（特朗普）顯然有妄自尊大的幻想，而且很大嘴巴。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
15/07/2025 05:00PM
15/07/2025 05:00PM
15/07/2025 05:00PM
