歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩（ Ursula von der Leyen ）在北京舉行的峰會上向中國國家主席習近平表示，中歐關係已經到了「轉折點」。

馮德萊恩說：「隨著我們的合作深化，失衡的情況也在加深。」她指的是歐盟對中國龐大的貿易逆差。她同時警告，中國與俄羅斯的關係如今已成為其與歐盟關係的「決定性因素」。

習近平則呼籲歐盟領導人「妥善處理分歧和摩擦」，並表示當前歐洲面臨的挑戰不是來自中國。

今年稍早時候，有人曾認為特朗普若再次當選總統，可能促使歐盟與中國尋求共同立場，但事與願違，雙方關係反而變得更加緊張。

歐盟的27個成員國正面臨與中國類似的壓力，尤其是美國對其出口產品徵收的關稅。

儘管如此，外界對這次峰會的期望仍然不高，因應中方的要求，峰會時間被縮短到只有一天。

在北京人民大會堂的會面中，馮德萊恩與歐洲理事會主席安東尼奧·科斯塔（António Costa）呼籲雙方尋求「真正的解決方案」。

馮德萊恩表示：「中歐雙方必須正視彼此的關切，這至關重要。」

據新華社報導，習近平在會上呼籲與歐盟國家增進互信。

他說：「提升競爭力不能靠築牆設壘，脫鈎斷鏈只會孤立自己」。

去年，歐盟對中國的貿易逆差達到3,058億歐元（約3,600億美元；2,650億英鎊），這個數字在過去九年中增長了一倍。

歐盟批評中國產能過剩的問題，並對中國電動車徵收關稅。

馮德萊恩表示，實現貿易再平衡將涉及中國放寬歐洲企業的市場准入、減少出口管制，以及限制產能過剩的影響。

中國外交部在會後表示，中方願同有關國家和地區繼續加強出口管制領域的對話合作。

馮德萊恩與科斯塔還表示，他們已敦促中國運用其影響力，游說俄羅斯結束對烏克蘭的戰爭。

馮德萊恩在峰會結束後的記者會上說：「中國如何繼續與普京的戰爭互動，將是歐中關係未來發展的決定性因素。」

「氣氛緊張——甚至可說是冷淡」

馮德萊恩抵達北京後不久表示，這次峰會是雙方「推進並重新平衡」關係的機會。

她在X上寫道：「我相信我們可以建立一種互利的合作關係……這將能夠定義我們未來50年的關係。」

她的說話呼應了雙方在峰會前所展現出來的希望形象。歐盟官員表示，他們已準備好進行坦率的對話，而中方則將此次峰會定位為深化合作的契機。

中國外交部本週稍早表示，當前中歐關係正處在承前啟後、 繼往開來的重要時刻。

然而，習近平今年早些時候拒絕接受前往布魯塞爾的邀請，並於5月前往莫斯科出席俄羅斯一年一度的二戰勝利日閱兵，為雙邊關係蒙上陰影。

歐洲議會負責中國關係的團隊主席恩金·埃羅格魯（Engin Eroglu）認為，中歐之間本來已經脆弱的互信，如今跌至新低：「在這種戰略互不信任的氛圍中，氣氛顯然緊張——甚至可以說是冷淡。」

俄烏戰爭問題是導致中歐關係惡化的主要原因之一。

歐盟上週對兩家中國銀行實施制裁，指其協助俄羅斯，這一舉動令北京不滿，也讓峰會前的氣氛變得尷尬。

在峰會前夕，中國商務部已就此提出嚴正交涉。

此外，有報導稱，中國外交部長王毅曾對歐盟外交事務最高官員卡婭·卡拉斯（Kaja Kallas）表示，北京不希望看到俄羅斯在烏克蘭戰爭中落敗——這與中國官方所宣稱的中立立場相矛盾。

據稱王毅還表示，俄烏戰爭將使美國無暇顧及與中國的競爭——這一說法已遭北京否認。

卡拉斯今年稍早曾表示，中國是「俄羅斯發動戰爭的關鍵推手」，並補充說：「如果中國真的想停止對俄支持，那將會產生影響。」

貿易關係一直是歐盟關注的焦點。

自從歐盟去年對中國製電動車加徵關稅後，北京也對歐洲烈酒祭出報復性關稅。

本月，北京又限制政府採購歐盟醫療設備，作為對歐盟6月對中國醫療器材實施類似限制的回應。

更重要的是，中國今年也提高了對稀土和關鍵礦產的出口管制。歐盟委員會主席馮德萊恩指責北京利用其在全球稀土市場的「準壟斷地位」作為武器，打壓關鍵產業中的競爭對手。

歐洲對其產業受到中國廉價補貼商品威脅早已感到不滿。

中國駐歐盟大使蔡潤早前接受中國官媒《澎湃新聞》訪問時，對歐盟將中國定位為「合作夥伴、經濟競爭者與制度性對手」三重角色，表示與「事實不符，也不可行」。

他說：「歐方對華三重定位就好比是交通燈同時亮起了綠燈、黃燈、紅燈，不但起不到指揮交通的作用，只會造成困難，形成阻礙。」

• 中歐峰會：為什麼會談會變得緊張？
• 歐盟擬對快遞小包裹徵收2歐元費用，九成來自中國電商
• 中歐開始就電動車關稅進行磋商 美歐對華態度顯現兩幅面孔
• 觀察：習近平訪歐為何選擇法國、匈牙利和塞爾維亞
• 歐盟對華電動車關稅箭在弦上 中歐談判能否力挽狂瀾
• 中歐峰會重開 歐盟領導人繼續「唱紅臉」？

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文