中文
2025年08月22日上午09:00
一部新電影將二戰期間數百名英國戰俘從日本貨輪「里斯本丸」號（Lisbon Maru）獲救的事件搬上銀幕。在此之前，這段歷史過往鮮為人知。
1942年10月1日，日本貨輪「里斯本丸」號正運送1816名英國戰俘前往日本的囚禁地。美國潛艇在不知情的情況下對其發射魚雷，導致船隻在中國沿海沉沒。據倖存者描述，日本士兵在撤離前將船艙封閉，將英國戰俘困在船內。
隨著「里斯本丸」號沉沒，英國戰俘試圖逃生，卻遭到日本士兵射擊。此時，來自附近島嶼的中國漁民趕來救援，從海中救起384名英軍。這段真實事件成為中國導演方勵拍攝紀錄片《里斯本丸沉沒》的靈感來源，該片於2024年在中國上映，隨後又推出了商業大片《東極島》（Dongji Rescue）。
英國皇家海軍的傑克·休伊森（Jack Hughieson）在倫敦帝國戰爭博物館的訪談中描述，他聽到仍困在船艙中的士兵唱著戰時行軍歌曲《遠赴蒂珀雷里》（It’s A Long Way to Tipperary）。他說：「我至今仍能聽到那歌聲。在呼救聲和哀嚎中間，是歌聲。你能從水面聽到……那些即將面對死神的人們的呼喊。」
這只是方勵在拍攝《里斯本丸沉沒》時所採集的眾多感人證詞之一。他花了近十年時間調查並製作這部紀錄片，根據歷史學家托尼·班納姆（Tony Banham）的著作改編。除了口述歷史，他還拜訪了罹難和倖存英軍的家屬，且找到了兩位仍在世的倖存者——九旬老人威廉·班寧菲爾德（William Beningfield）和丹尼斯·莫利（Dennis Morley）。他也見到了最後一位中國救援者林阿根，當時已94歲（這三人皆在影片上映前去世）。
倖存者們一致表示，這些在香港戰役（The Battle of Hong Kong）後被俘的英軍被關在「里斯本丸」號骯髒的船艙中，莫利形容為「幾乎泡在糞便裡」。當船被魚雷擊中後，一名原為屠夫的戰俘用隨身刀具割開帆布，讓部分人得以逃出。他們制服了船上的守衛，但隨即遭到附近日本軍艦的射擊。「他們樂在其中，」莫利在影片中說，「我們成了訓練靶子。」
救援來自舟山群島附近的一隊中國漁船，他們發現海中有人後展開救援，成功救起384名英軍。據軍事歷史學家、也是紀錄片顧問和製片人的費恩祺（Brian Finch）表示，這促使日本也開始救人。
「船沉沒時，海水灌入鍋爐室，引發巨大爆炸，引起了島上漁民的注意，」費恩祺接受BBC訪問時說，「爆炸將布料包拋入海中，而島民極度貧困，原本是為撿布料而出海，但看到有人漂浮後，便開始救人。這成了一場專業的救援行動。毫無疑問且得到倖存者證實的是，一旦中國漁船出現並成為證人，日本軍隊就停止了射擊，開始救人。丹尼斯·莫利雖然是由日本人救起，但他說自己的命是那些中國漁民救的。」
當天有828名英軍喪生，其餘則獲救。這段歷史及中國在其中的角色在紀錄片上映後引起中國民眾共鳴，票房超過600萬美元，這對紀錄片而言相當罕見。如今，動作片《東極島》希望延續這股熱潮。
這部耗資8000萬美元、以IMAX拍攝的大片由2024年康城（坎城/戛納）獲獎影片《黑狗》的導演管虎和電視導演費振翔共同執導。與紀錄片不同，電影在東極島搭建片場，近半場景在水下拍攝，並加入了虛構情節：兩位英勇兄弟（由吳磊與朱一龍飾演）其中一人發現並救起英軍戰俘，一名女子（由倪妮飾演）則率領救援隊。在史實中，這些情節並未發生。
「一些（英軍）家屬看完電影後對漁民打開艙口的情節感到不滿，認為這貶低了戰俘自身的勇氣和努力，」費恩祺表示說。電影也講述了島民向殘暴的日本佔領者復仇，但費恩祺指出這部分情節「從未發生」：「這些島嶼沒有被佔領，雖然我理解在中國被佔領地區，日本人的暴行的確是非常真實的。」
《東極島》雖因視覺效果「華麗」而獲得好評，但也有人質疑其偏離了歷史真相。電影網站「每日銀幕」（Screen Daily）的約翰·貝拉（John Berra）寫道：「儘管顯示了精湛的技術，但這些潤飾削弱了這段獨特故事的力量。」然而導演費振翔表示，電影只是提供不同的視角。「紀錄片忠實於記錄歷史，聚焦英軍。我們則想聚焦中國漁民的角色，因此在故事中加入額外的情節和情感，」他向BBC表示。
電影中還展示了英軍列隊向漁民敬禮致謝，導演表示這是根據漁民的口述。「我們為這部電影調研了八年，訪問了那些仍在世的漁民。戰爭時期他們極度貧困，卻向英軍提供了吃穿，」他說，「我清楚記得其中一位受訪者說，一名英軍向他敬禮，因為他不會說中文，只能用軍人的方式表達感激。」
大多數獲救的英軍，後來還是被帶走成為日本戰俘（有超過700人活到了勝利日），但是故事還有一個驚人的轉折——在混亂中，三名會說中文的英軍被藏在島上的海蝕洞，後由抗日的戰士護送穿越中國大陸，最終獲得自由。「這確實是中國人展現出非凡勇氣的行為，」費恩祺說。
他補充道，「里斯本丸」號船長經田茂在1946年被判七年徒刑，而負責運送戰俘的日本中尉和田秀男則在未受審前去世。根據審判證詞，經田表示他曾請求允許所有人（包括英軍）棄船，並對戰俘遭遇深感歉意。方勵的紀錄片訪問了經田的子女，他們形容對父親來說，「活著是痛苦的」。
「里斯本丸」號從未被打撈，但其沉沒事件的紀念碑已於2025年5月揭幕。費恩祺認為，這段歷史鮮為人知，有可能是源於雙方的謙遜。「我想，遠東的英國戰俘回國時可能已經是戰後一年，他們並未被視為英雄。也可能是他們很多都不願意談論自己的經歷，只想繼續過生活，」費恩祺說。
「而中國漁民的行為雖然英勇，不過他們只是做了任何漁民都會做的事。他們了解海洋的危險。看到有人落水，他們的第一反應就是救人。」
《東極島》將於8月22日在美國和英國上映。
《里斯本丸號沉沒》正在英國的奧德賽（Odyssey）華語影院串流播映，以紀念日本投降80週年。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
22/08/2025 05:00PM
22/08/2025 05:00PM
22/08/2025 11:00AM
