中文
2025年09月02日上午09:00
就在幾個月前，印度和巴基斯坦的軍隊爆發了一場短暫但致命的衝突。
這場衝突間接牽涉到第三個國家——中國。巴基斯坦軍隊廣泛使用中國製造的裝備，包括戰鬥機和雷達系統。
一名新德里的高級軍官更透露，北京還向巴方提供了印度軍方位置的「即時情報」。
印度當時並未公開譴責中國，但這讓外界質疑，新德里是否應繼續走上與北京關係正常化的道路。
不到半年後，推動這兩個亞洲大國和平對話的動力，卻來自數千公里外的華盛頓。
特朗普政府對印度進口商品加徵50%關稅，理由是懲罰印度拒絕停止購買俄羅斯石油。
面對來自「盟友」的突然重擊，印度有兩條選擇：
第一，妥協並停止購買俄油。但這不僅會背棄「全天候盟友」俄羅斯，也與總理莫迪的「強人」形象相矛盾，因此印度拒絕了。
第二，堅持立場，並尋求其他出路。印度眼下顯然選擇了後者。
當你的鄰國正是世界第二大經濟體和製造業強國時，尋求合作是現實之舉。
正是在這樣的背景下，莫迪上週末在天津會見了中國國家主席習近平。
雙方聲明細節不多，但承諾將努力化解分歧，造福兩國合計28億人口。
最直接的成果是兩國恢復直航，並簡化簽證程序。
然而，除了「象與龍攜手」的美好願景，兩國要實現真正意義上的互動，仍面臨不少障礙。
首先是歷史包袱。
自2014年上台以來，莫迪曾五次訪華，積極推動雙邊關係。但2020年的邊境衝突戛然而止，直到七年後他才重返中國。
進一步突破的關鍵，仍在於兩國如何處理邊境問題。
目前仍有數萬名印度和中國士兵部署在有爭議的邊界，雖然雙方軍政領導人正在持續談判以降溫。
此次會後，兩國聲明均提到要維持邊境和平，「不讓分歧演變成爭端」。
對印度來說，另一個難題是與中國高達990億美元（約730億英鎊）的龐大貿易逆差。
兩國在許多行業仍互設高關稅和壁壘。
北京希望印度向14億人口的市場開放中國商品；但對新德里來說，逆差若不解決，便難以放心。
去年莫迪在喀山與習近平會面，掀開了對華接觸的序幕。這一進程或因特朗普加徵關稅而被大幅加速，但對印度而言，現實處境並未改變。
莫迪與習近平的會晤，被視為印度「戰略自主」政策的一部分，但同時也將為新德里帶來更多地緣政治挑戰。
今年稍後，印度將主辦「四方安全對話」（Quad，包括日本、印度、澳大利亞和美國）峰會。該論壇普遍被視為牽制中國在印太地區主導地位的機制。
目前尚不清楚特朗普是否會出席，但如果他出席並發表反華言論，將立即考驗新德里與北京剛剛恢復的互動。
此外，印度還參與了多個被視為「反中、反俄」的多邊平台。
未來幾個月，新德里如何實踐「戰略自主」，將直接影響印中關係的走向。
目前可以確定的是，印美關係正處於谷底。特朗普的一名助手甚至稱俄烏戰爭是「莫迪的戰爭」。
印度一再否認特朗普在今年5月促成印巴停火中扮演任何角色，而這件事已成美國總統心中的刺。
即便如此，印度仍未對美國採取報復性關稅，仍然為談判留有餘地。畢竟，美國依然是印度最大的貿易夥伴。
走近中國，會否有助於印度與美國談判，還是會適得其反？
這將是未來幾個月，新德里及國際輿論最關注的問題。
習近平在與莫迪會晤時，再度引用自己喜歡的名言：「實現龍象共舞，應當是中印雙方的正確選擇」。
他補充說，在這個「轉型時期」，世界上人口最多的兩個國家應該成為朋友與好鄰居。
莫迪此行正值特朗普對印度出口商品徵收高達50%關稅，這對印度經濟打擊沉重，也讓新德里不得不尋找新夥伴。
習近平或許會說：「不用再找了，就在這裡。」北京正試圖修補多年緊張後的中印關係。
從官方聲明來看，莫迪出席在天津舉行的上海合作組織峰會，似乎頗有斬獲。
莫迪對習近平的公開表態，比中方措辭具體得多。
如今確實出現了修復雙邊關係的窗口。
習近平很清楚，特朗普的關稅攻勢正把印度推離美國，而這個潛在競爭對手極需要新的合作對象。
不過，障礙仍然不少。
其中包括中國對印度宿敵巴基斯坦的支持；雙邊各層面的交流陷入低潮；多年來兩國政府激烈的言辭，營造出彼此猜疑的氛圍；而高原邊境爭議更激起了雙方的民族主義情緒。
不過，就邊界問題而言，此次會晤似乎顯示緊張局勢已有所緩和。
上週四，中國國防部發言人稱，中印代表之間就停止在爭議邊界爆發衝突的談判卓有成效。
他提到互利共贏的合作，並強調兩國即將迎來建交75週年。
習近平也明白，莫迪此刻訪華的象徵意義重大——當美國對印度加徵關稅之際，兩人握手、並肩而立的畫面，不僅是一張強有力的宣傳符號，更因這是在一次多邊場合中而格外突出。
除了俄羅斯總統普京，還有其他上海合作組織成員國領導人出席，包括北約成員國土耳其、美國主要盟友沙特、美國主要對手伊朗，以及卡塔爾、埃及和巴基斯坦。
而這一切，正發生在北京準備於市中心舉行盛大閱兵、展示軍事力量的前夕。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
03/09/2025 08:00AM
03/09/2025 08:00AM
03/09/2025 08:00AM
