中文
2025年09月15日上午09:00
美國總統特朗普（Donald Trump，川普）本週將對英國進行國事訪問，屆時將迎來一場精彩絕倫的王室魅力攻勢。
這次最高規格的紅毯禮遇包括儀仗隊、飛行表演、歷史悠久的馬車、奢華的宴會，以及各種隆重的儀式與排場，將令他眼花繚亂、倍感榮幸。
作為回報，首相施紀賢爵士（Sir Keir Starmer）希望這場盛大的歡迎儀式能幫助英國在烏克蘭和貿易關稅等棘手問題上傳遞訊息。
如果有人能夠引起美國總統的注意並影響他，那一定是國王查爾斯三世（King Charles III）和英國王室。
但查爾斯國王將如何應對這位時常難以捉摸的客人？他會成為特朗普的「密友」嗎？
「特朗普熱愛君主制和王室。這對英國政府來說是一張潛在的外交王牌，」倫敦大學城市聖喬治學院現代君主制歷史教授安娜·懷特洛克（Anna Whitelock）說。
懷特洛克教授表示，這種王室的吸引力將使國王在與特朗普打交道時擁有「罕見的優勢」，因為特朗普通常習慣掌握主導權。
英國首相傳記作者安東尼·塞爾登爵士（Anthony Seldon）對此表示贊同。他表示，國王可以從特朗普對王室「顯而易見的熱情」中受益。
「與此同時，查爾斯國王的處境非常微妙。他本人在環境問題以及維護歐洲民主和法治方面的觀點與特朗普的觀點相去甚遠，」安東尼爵士說。
「我相信他會一絲不苟、彬彬有禮，」他補充道。實際上，國王會嚴格地按照英國政府給他的劇本行事。
英國政府無疑希望本週的皇室魅力攻勢能在特朗普心中留下正面的印象，為英國帶來一些好感。
這是一場不同尋常且精心策劃的國事訪問。行程緊湊，被壓縮到一天半的時間，大部分時間都用於王室盛事。溫莎城堡幾乎被打造成一座王室主題樂園。
由於擔心安全問題和抗議活動，訪問期間不會有歡呼的人群，也不會有像法國總統馬克宏最近訪問時享有的公開巡游，取而代之的是直升機和封閉式活動，包括蜿蜒進入溫莎莊園的馬車之旅。
YouGov今年夏天的一項民調顯示，人們對特朗普的訪問是否應該繼續存在意見分歧，略多的受訪者希望取消訪問。
對於這位總統來說，他此行所能見到的一般英國民眾就是宴會上的工作人員。
英國國王將在溫莎城堡聖喬治大廳舉行的國宴上致辭，歡迎特朗普總統。他可能會讚揚英美兩國之間的特殊關係，並談論兩國戰時同盟的周年紀念，或許還會提到他的母親，也就是已故女王伊莉莎白二世，以及特朗普的母親——她非常敬仰王室。
國王的每一個字都將與政府密切磋商，力求達到最佳效果。
賓客們，包括眾多名人，將在懸掛著王室肖像和盔甲的大廳裡享用琳瑯滿目的美式和英式菜餚，菜單是以法文書寫，每個座位都配有五至六種不同的酒杯。
查爾斯擁有數十年接待賓客的經驗。無論他個人的想法如何——而且他不會完全認同特朗普「鑽探吧，寶貝，開鑽」的口號——國王都具有強烈的責任感，並將努力確保此次訪問取得成功。
王室作家羅伯特·哈德曼（Robert Hardman）建議他們談論一些安全的話題，例如總統的蘇格蘭血統。
當然，王室成員也曾接待過許多與他們意見不合的人。哈德曼先生描述了已故女王伊莉莎白二世在1978年羅馬尼亞總統齊奧塞斯庫的國是訪問期間，為了避免在王宮花園與他碰面，甚至躲在灌木叢後。
國王並非孤身一人。其他王室成員也將參與接待工作。
威爾斯王妃凱瑟琳和美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普（Melania Trump）將於週四參觀童子軍參與的自然項目，屆時所有人的目光都將聚焦於此。
特朗普也是威廉王子的仰慕者，他稱讚他們在法國巴黎聖母院重新開放儀式上的「精彩絕倫的談話」。威廉王子和凱瑟琳將成為週三歡迎儀式的重要成員。
卡米拉王后將向梅蘭妮亞展示溫莎城堡中一件比較奇特的物品——一座由建築師埃德溫·魯琴斯爵士（Edwin Lutyens）於一個世紀前建造的精緻洋娃娃屋。如果場面變得太過緊張，洋娃娃屋裡的迷你酒瓶裡可是裝有真正的酒。
雖然查爾斯國王和特朗普的個性看似截然不同，但他們彼此之間卻非常熟悉。他們同屬戰後世代——特朗普79歲，國王76歲，他們彼此的交集已延續數十年。
早在1980年代末，查爾斯就曾造訪過特朗普的海湖莊園。
去年7月，特朗普躲過一次暗殺後，國王寫了一封私人信件給他。在特朗普2019年上一次國事訪問期間，他們也曾共度時光。
不只兩位元首有過交集，他們的家人也曾有交集。
在特朗普入主白宮之前，他的商人兄弟羅伯特（已於2020年去世）一直是查爾斯慈善機構的重要捐助者。
國王的弟弟安德魯王子曾於2000年造訪海湖莊園，向賓客介紹自己為「安德魯·約克」。後來因性侵犯被定罪的傑弗裡·愛潑斯坦和吉斯蘭·麥克斯韋爾（Ghislaine Maxwell）也出現在了同一個派對上。
安德魯王子將在本週的訪問中完全被「淡化處理」。但在特朗普2019年的訪問中，他被稱為白金漢宮的「秘密武器」，在三天中的兩天陪同總統。這距離約克公爵那次臭名昭著的《新聞之夜》採訪不過幾個月。
特朗普顯然非常珍惜與已故伊麗莎白女王的會面，他此行將向女王致以敬意，並在聖喬治教堂的女王墓前獻上花圈。
特朗普對君主制的迷戀是這次國事訪問的核心。正如總統的許多方面一樣，這更關乎他的個性而非政治立場。
「我還記得我母親，她出生於蘇格蘭，整天坐在電視機前觀看伊麗莎白女王的加冕典禮，一動不動。她完全被那盛大的場面、皇室的奢華和魅力所吸引，」特朗普在他的著作《交易的藝術》中回憶道。
「我還記得我父親那天不耐煩地走來走去。『看在上帝的份上，瑪麗，』他會說。『夠了，關掉電視。』」
「與英國女王的會面是特朗普人生成功的終極標誌，」他的前俄羅斯顧問菲奧娜·希爾（Fiona Hill）在她的白宮回憶錄中寫道。
對特朗普來說，接近國王或王后似乎是局外人成為圈內人的終極途徑。
邀請他對英國進行第二次國事訪問被稱為「史無前例」。這非常罕見，儘管丹麥女王瑪格麗特和亨利克親王也分別在1974年和2000年進行過兩次國事訪問。
自1952年伊莉莎白二世女王登基以來，美國總統只有三次國事訪問，分別是喬治·W·布希、巴拉克·歐巴馬和特朗普。其中，特朗普是唯一一位進行過兩次國事訪問的總統。其他總統也曾訪問英國，但都不是正式的國事訪問。
此事的重要性不容小覷，也反映出特朗普在國際新聞議程上的主導地位。
對英國政府而言，特朗普對皇室的熱情提供了一個向他傳達自身立場的機會。
對查爾斯國王來說，這是一個重要的時刻。他曾因「干涉」政治而飽受批評。如今，他正處於一個不尋常的地位，被積極鼓勵參與外交談判。在艱困時期，軟實力正被用來發揮影響力。
今年2月，烏克蘭總統澤連斯基在白宮遭到猛烈抨擊後，正是國王擁抱了他。今年5月，當加拿大面臨特朗普施壓，要求成為他的第51個州時，也是國王前往加拿大表示聲援。
查爾斯的舉動似乎卓有成效。前加拿大駐英國高級專員傑里米·金斯曼（Jeremy Kinsman）表示，他的干預「非常出色」，特朗普的攻擊性言論似乎有所減弱。
國王在法國、義大利和德國議會發表演說後，也獲得了熱烈的支持和起立鼓掌。在民粹主義政治人物四處築牆的時代，他扮演著搭橋者的角色。
然而，像是保護烏克蘭這類議題，對國王而言是他個人深切堅持的信念。
「我想這對國王來說會是一個不太舒服的時刻，」金斯曼先生補充道。「我無法想像兩個在價值觀、目標、風格和心理上如此截然不同的人的會面。」
前職業外交官金斯曼先生表示，國王將被告知「以親切的主人姿態接待美國總統，並試圖用莊嚴的氛圍給他留下深刻印象」。他表示，特朗普也將保持良好的舉止，並已被告知情況，準備好就有機農業等話題進行閒聊。
「國王知道自己將面對什麼，而我有信心他會以非常有外交手腕的方式應對總統，」王室評論員波琳·麥克拉倫（Pauline Maclaran）說。
「他們之間的化學反應將會非常有趣。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
15/09/2025 05:00PM
15/09/2025 05:00PM
15/09/2025 05:00PM
