中文
2025年09月19日上午03:00
幾年前一次前往里約熱內盧的旅行中，漁夫佩德羅·卡尼齊奧（Pedro Canízio）驚訝地發現，一款以他捕撈的魚皮所製成的手袋，竟然售價超過5,000雷亞爾（約918美元）。
亞馬遜河巨型魚類——皮拉魯庫魚（pirarucu），其厚實且帶有紋理的魚皮，已成為國際時尚界珍貴的物料。
但他表示，對像他這樣的漁民來說，每公斤魚只能賣得11雷亞爾（約2美元）。
皮拉魯庫然可長達兩米以上，體重超過200公斤。
這種曾經的瀕危珍稀物種，如今在巴西被視為可持續漁業的典範。
數十年的掠奪性捕撈導致皮拉魯庫魚在1990年代末一度被禁止捕撈。禁令於1999年解除，但巴西環境及可再生自然資源部（Brazilian Institute for the Environment and Renewable Natural Resources, IBAMA）隨即制定了嚴格的規範。
如今，每年只有30%的成年魚允許在指定區域捕撈，其餘則保留以恢復魚群數量。當地社區獲准捕撈皮拉魯庫魚，但必須巡邏湖泊並通報非法捕魚行為。
每一年只有幾個月可進行捕撈，卡尼齊奧表示，漁民在這期間的收入約為3,000至5,000雷亞爾——與他在市面上看到的那款手袋價格相當。
他說，大多數人尤其是低收入家庭以此補貼農業或其他漁業收入，或依靠政府福利補助。
「這裡的人過的是日復一日的生活，只求溫飽——沒有人是富有的。」他補充道。
他表示漁民負責監控捕魚區域，但並未獲得任何報酬或燃料費的補貼。「我們用微薄的收入來進行巡查，」他說，「皮拉魯庫魚的管理確實奏效了，但漁民的貢獻卻未獲得應有的認可……社區應該擁有更好的生活品質。」
幾代人以來，皮拉魯庫魚一直是當地的主食，而魚皮則被當作廢料丟棄。但這個情況在設計師開始將其作為傳統皮革替代品之後發生了改變。長期以來，牛皮製皮革對環境的影響受到關注。
一些使用皮拉魯庫魚皮製作產品的品牌也傳達出可持續發展的理念。
巴西品牌Osklen銷售以皮拉魯庫魚皮革製成的手袋與鞋履，並表示其產品「為河岸社區創造收入，並有助於保護亞馬遜」。
創立於加拿大的Piper & Skye銷售以皮拉魯庫魚皮革製成的手袋與配件，該品牌表示其使命是「打造美麗且有意識地可持續、具道德理念的產品」。
新興巴西品牌Yara Couro的創辦人布魯娜·費雷塔斯（Bruna Freitas）表示，皮拉魯庫魚之所以獨特，在於其難以複製的紋理，以及作為亞馬遜象徵的意義：「這是一種歷經多重環境挑戰後仍能存活的魚類。」
專家表示，分離與加工過程是魚皮價值提升的關鍵所在。
非營利組織「亞馬遜原住民行動」（Operação Amazônia Nativa，Opan）在2018年的一項研究指出，這一過程相當複雜——包括清洗、浸泡、染色與乾燥等步驟。
研究發現，市場高度集中——95%的皮拉魯庫魚皮革銷售來自僅七家加工廠，僅有5%涉及社區合作組織。
「處理魚皮的技術很難學，」巴西環境及可再生自然資源部負責生物多樣性利用的克莉絲蒂娜·伊希斯·巴克·席爾瓦（Cristina Isis Buck Silva）表示，「這當中涉及大量技術。」
另一個問題是監控非法捕撈與皮拉魯庫魚的非法銷售。
巴西環境及可再生自然資源部的數據顯示，自2000年以來，已有超過1,000宗與捕魚及未經授權運輸皮拉魯庫魚相關的罰款，但該機構告訴 BBC，他們無力全面應對這一問題。
參與合法買賣皮拉魯庫魚皮革的公司告訴BBC巴西組，他們致力於支持漁業社區，並強調在複雜的供應鏈中，不同環節都能提升價值。
其中一家巴西公司Nova Kaeru約佔全國皮拉魯庫魚及其衍生品出口量的70%。
該公司供應眾多配飾製造商，包括高端品牌如Giorgio Armani、Dolce & Gabbana和 Givenchy。
大部分產品以出口為主，主要銷售往美國和墨西哥，用於製作牛仔靴。公司表示，奢侈品僅佔其銷售額的5%。
Nova Kaeru在給BBC的聲明中表示，公司不負責製定魚或魚皮的價格，這些價格是「由漁民協會與加工廠在當地協商決定」。
公司指出，魚皮的每公斤價格高於魚肉，「為參與的社區帶來實質收入」。
商業總監若澤·雷奧·馬奎斯（José Leal Marques）表示，公司希望未來能協助社區發展把魚皮與魚肉分離的技術能力。
「我們的角色不只是購買魚皮，更是投資亞馬遜、培訓工人並支持可持續漁業。」他說。
Osklen與其非營利合作夥伴Instituto-E對BBC聯繫表示，皮拉魯庫魚皮革的生產鏈仍面臨「重大挑戰」，他們正努力「強化推動供應鏈透明度的項目」。
他們指出，設計、專業製造、物流及其他成本推高了最終產品價格。
「目前仍存在一個顯著的落差，只有透過公共政策才能有效填補，使供應鏈的初始環節能夠取得加工技術，從而為其產品增加價值。」他們補充道。
Piper&Skye表示，該公司不參與供應鏈中的定價或協商，只與「其作業受到巴西環境機構監督，且長期支持可持續漁業與當地社區」的可靠供應商合作。
該公司表示，合作夥伴對負責任採購的承諾「體現了我們所信仰的合作方式——一種尊重人與地球的合作」。
Yara Couro的費雷塔斯表示，公司在採購時會負起責任，「了解捕撈量、加工時間」，並與企業、社區及合作社保持溝通。
「我們會深入了解供應商，並努力保持積極參與。」她說。
「也許未來除了販售魚肉，我們也會開始加工魚皮。」代表55個河岸社區、共800個家庭的卡勞阿里農民協會（Rural Producers Association of Carauari ，Asproc）成員安娜·愛麗絲·奧利維拉·德·布里托（Ana Alice Oliveira de Britto）表示。
她說：「如果這項活動無法提供合理報酬，社會可能會失去一個在保護亞馬遜方面的重要盟友」，因為當地居民「可能會轉向對環境更具破壞性的活動來維持生計」。
顧問費爾南達·阿爾瓦倫加（Fernanda Alvarenga ）是2020年一項研究的作者之一，該研究指出，皮拉魯庫魚皮革的銷售利潤「通常不會惠及第一線的漁民」。
她表示，強調這個問題很重要，「不是為了破壞商業關係，而是希望更審慎、有意識地看待這項經濟活動作為保育策略的重要性」。
她補充道：「我們開玩笑說，如果皮拉魯庫魚的管理無法作為亞馬遜的保育策略奏效，那就沒有其他方法能奏效了。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
19/09/2025 11:00AM
19/09/2025 11:00AM
19/09/2025 08:00AM
