中文
2025年09月28日上午09:00
印尼著名的熱帶天堂巴厘島（峇里島）多年來吸引了無數遊客。
但如今卻讓越來越多旅客感到失望——佐伊·雷（Zoe Rae）是其中之一。
「自從抵達巴厘島後，我們就一直覺得哪裡不太對勁。」她在七月的一段YouTube影片中說道，影片拍攝地點是她所在的酒店房間。
「我們對巴厘島抱有很高的期待，因為在社群媒體上看到大家都玩得很開心。」
她補充說：「如果你拍下咖啡店的一角，再把鏡頭拉遠，你就會看到現實是怎樣的。」
雷女士並未具體描述她所看到的「現實」，也未回覆BBC的提問。但這段經歷讓她感到不安，甚至決定臨時改訂機票飛往杜拜，改在那裡繼續慶祝結婚周年紀念日。
而要找出原因，其實並不困難。
社群媒體上關於巴厘島「期望vs現實」的貼文到處皆是。
海邊餐廳裡用餐者在享受夕陽美景，但通往餐廳的破舊樓梯旁卻堆滿垃圾。
網紅在瀑布前穿著比基尼擺拍，背後是一長排在濕滑岩石上排隊等候的遊客。
遊客在露天咖啡廳喝著伴隨著竹吸管的冰沙，旁邊卻是冒著黑煙的摩托車和擁擠不堪的道路。
每年有數百萬人湧入巴厘島，尋找那個在21世紀初的回憶錄與電影《享受吧！一個人的旅行》（Eat, Pray, Love）中所描繪的靈性桃花源。
但迎接他們的，卻是人潮、塞車，以及隨著疫情後觀光熱潮而加劇的施工噪音。
島上的壓力日益加劇，雖然過去多是引來翻白眼與抱怨，但本月情況發生了嚴峻的轉變。
巴厘島罕見地發生洪災，造成十多人死亡。官員指出，糟糕的廢棄物管理與失控的都市開發使情況惡化。
地方政府隨後宣布將限制新建工程，但許多人認為這樣的措施為時已晚、力度不足。
巴厘島，這個數十年來被讚譽為「最後的天堂」的地方，究竟是如何走到今天這一步？
20世紀初，西方探險者開始造訪巴厘島，當時這裡被視為一個充滿異國風情的偏遠地區，擁有印度教寺廟與稻田。
靈性與對自然的敬畏深植於當地文化：猴子、牛與鳥類皆被視為神聖的象徵，古老的大樹被認為是靈魂的居所，而熱門登山景點巴杜爾火山（Mount Batur）則被認為受到女神的守護。
巴厘島「是最早被談論為烏托邦、美麗與文化之地的地方之一。」來自柏林的旅遊作家吉賽拉·威廉斯（Gisela Williams）說，她自1990年代起便常造訪巴厘島。
「是巴厘島的印度教文化創造了這個地方的神話。」
過去十年，巴厘島的觀光人數急劇上升，從2014年的380萬人增至去年的630萬人。
今年有望創下新高：預計將迎來超過700萬名外國遊客。
如今的巴厘島，與其說是獨特傳統或世外桃源，不如說更像是以海灘俱樂部與衝浪小屋聞名。
酒精隨處可得，清涼的穿著打扮也比印尼其他地區更被接受。大多數遊客也希望沉浸在巴厘島的豪華飯店、別墅與水療中心裡。
「許多西方人確實在這裡享受著負擔得起的奢侈生活方式，」威廉斯說，「自從社群媒體盛行後，人們對一個地方的理解變得非常表面……你只看到一張照片，然後就決定要去。」
佐伊·雷在巴厘島所遭遇的失望，揭示了許多休閒旅客心中對這座島嶼的理想化印象。
對於雷的貼文，居住在巴厘島的英國內容創作者霍莉·瑪麗（Hollie Marie）在TikTok影片中警告：「只在Instagram上搜尋巴厘島，會讓你對這座島嶼產生扭曲的認知。」
「巴厘島的問題在於，很多人來這裡只待在特定的區域，因為他們想去可愛的咖啡廳、打卡景點，忽略了這裡其實是一座文化非常豐富的島嶼。」瑪麗女士在接受BBC訪問時表示。
那些真正住在當地，或曾深入探索熱門景點以外地區的人會告訴你，巴厘島的自然美景依然存在——從觀賞海豚、潛水探險，到北部寧靜地區的翠綠景致。
「巴厘島遠遠不只是那些觀光客常去的派對場所，」來自印尼首都雅加達、現居巴厘島的坎尼·克勞迪亞（Canny Claudya）說。
「如果你覺得巴厘島人太多，那只是因為你沒去對地方。」
儘管如此，當地人仍表示，在觀光需求下，巴厘島確實正在改變。
當他們聽到遊客抱怨這裡不再是他們心目中的天堂時，有些人認為這種說法充滿諷刺。
「當遊客說他們對巴厘島變得擁擠感到失望時，他們自己也是人群的一部分。」巴厘島研究者、提倡保護當地自然與文化的伊·馬德·維卡南達（I Made Vikannanda）說。
「就像我們在塞車時會說『怎麼這麼塞？』但我們自己就在車裡。我們就是在開車的人，我們就是造成塞車的人。」
22歲的尼·卡德克·辛蒂亞（Ni Kadek Sintya）回憶起過去，她曾騎著機車穿越靜謐的長谷大道，沿途是稻田，她會在那裡停下來吃午餐。
五年過去，長谷（Canggu）成為島上交通最擠塞的地區之一。辛蒂亞每天騎車前往她工作的療癒度假村，沿途是別墅與咖啡廳，還有不斷響起的喇叭聲。
「我現在根本不會停下來，更別說在那裡休息了，」她說，「每次騎經我曾坐過的那個地方，都會有一種悲傷的感覺。我覺得巴厘島正在一天天地被侵蝕。」
隨著觀光人潮不斷湧入，飯店、咖啡廳與酒吧也從巴厘島擁擠的南部向外擴展。
最新的「文青聖地」是長谷，這個曾經寧靜的漁村如今成為全球衝浪客的聚集地。
長谷正步向烏魯瓦圖（Uluwatu）與水明漾（Seminyak）等地的後塵——這些原本偏僻的地區，隨著遊客尋找新的「祕密景點」，也逐漸轉型。
這股遷移潮讓時尚咖啡廳、健身房與共享工作空間沿著狹窄的鄉間道路如雨後春筍般出現。
往北一點的佩勒雷南（Pererenan）如今被譽為更悠閒的長谷。
再往北，在烏布（Ubud）的森林中，度假村則以「遠離南部喧囂的避風港」為賣點進行宣傳。
「這真的很矛盾，」瑪麗說，「一方面，鼓勵人們探索不同地區是好事……但我認為這也存在風險，因為這會促使人們在任何地方都想蓋建築。」
她補充說：「人們有時把巴厘島當成一個遊樂場。」
幾乎每個月都會有行為失當的遊客登上新聞版面：有人酒後或未戴安全帽騎機車發生嚴重事故；有人在神聖場所裸露身體而遭遣返；也有人因醉酒毆鬥惹上麻煩。
近期緊張情勢加劇，因為數千名俄羅斯與烏克蘭人因戰爭逃離家園後，選擇定居巴厘島。
印尼國家禁毒局局長近日警告，俄羅斯與烏克蘭人在巴厘島涉及犯罪活動的問題日益嚴重。
當地民眾的不滿情緒正在升高，社群媒體上的「正義網民」開始公開批評行為不當的遊客——儘管巴厘島人仍維持著世界聞名的好客態度。
「很多遊客認為，因為他們是花錢來我們島上的人，我們當地人就應該接受他們做的任何事，」辛蒂亞說。她和許多同世代的人一樣，仰賴觀光業帶來的穩定工作機會。
「有時會覺得自己被困住了，」她說，「因為我們的生活依賴觀光。如果觀光停了，我們要靠什麼生存？」
儘管觀光業「失控式成長」，研究者維卡南達仍認為「巴厘島的發展與自然的和諧仍有可能維持」。
「我仍然保持樂觀，尤其是年輕人的參與。」
事實上，企業與行動者已展開自發性的努力推動永續發展，包括垃圾管理教育到海灘的清理活動。
過去因未能有效管控觀光而遭到批評的官方部門，也正試圖改善島嶼的環境。
今年稍早，巴厘島禁止一次性塑膠製品，並發布遊客行為準則，以「確保巴厘島的旅遊業能保持尊重、永續，並與在地價值保持和諧」。
警力也已部署至熱門地區，確保遊客遵守規定。
「印尼政府已開始意識到，巴厘島不只是可以被開發的觀光市場，它也是一項自然資產。」《金融時報》旗下雜誌《如何花錢》（How To Spend It）的旅遊編輯瑪麗亞·肖倫巴格（Maria Shollenbarger）在接受BBC訪問時表示。
「巴厘島在許多方面都是過度觀光的縮影。」她說。
「但無論你前往世界上的哪個地方，我認為人們都應該記得，身為旅客，你有責任以負責任的態度與目的地互動。」
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
28/09/2025 05:00PM
28/09/2025 05:00PM
28/09/2025 05:00PM
