中文
一位在酷玩樂隊(Coldplay)演唱會上被大螢幕拍到擁抱老闆的人力資源主管稱,該視頻瞬間爆紅後,「騷擾從未停止」 。
克里斯汀·卡伯特(Kristin Cabot)首次公開談論了那段視頻,她於七月的一場演出中擁抱科技公司Astronomer時任首席執行官安迪·拜倫(Andy Byron),隨後兩人突然躲避鏡頭 。
在公司宣布拜倫先生將被停職並接受調查、而他本人隨後辭職之後,時任公司首席人事官、53 歲的卡伯特女士也離職了 。
在接受《泰晤士報》(The Times)採訪時,卡伯特女士表示她正在尋找另一份工作,但有人告訴她,她「無法被僱用」 。
這段影片顯示兩人在馬薩諸塞州波士頓的音樂會上隨音樂搖擺,隨後試圖躲藏。在酷玩樂隊主唱克里斯·馬丁(Chris Martin)對人群說「他們要麼是在搞外遇,要麼就是非常害羞」之後,這段影片迅速爆紅 。
這段影片被觀看了數百萬次,在各個平台上廣泛傳播,他們成為了許多笑話的笑柄。幾天之內,互聯網的注意力轉移了,但對卡伯特女士來說,她的折磨才剛剛開始。
「我成了梗圖(meme,迷因),我是史上被誹謗得最慘的人力資源經理。」卡伯特女士告訴《泰晤士報》。
卡伯特女士當時已與丈夫分居,而她的丈夫當時也在那場音樂會上。
在另一次接受《紐約時報》(New York Times)採訪時,她解釋說她與拜倫先生沒有性關係,在那晚之前兩人也從未接吻過——儘管她承認對老闆有過「迷戀」。
「我做了一個錯誤決定,喝了幾罐 High Noon(酒精飲料),跳了舞,對我的老闆舉止不當,」她說,並補充道自己「承擔了責任,並為此放棄了我的職業生涯」。
關於為何選擇現在發聲,卡伯特女士告訴《泰晤士報》:「……對我來說這還沒結束,對我的孩子們來說也沒結束。騷擾從未停止。」
她說,自己的兩個孩子因為太尷尬而不願讓母親接送放學,也不願讓她去體育比賽現場。
「他們生我的氣。他們可能會生我一輩子的氣——我必須承受這一切。」
據《泰晤士報》報導,卡伯特女士懷疑拜倫先生在醜聞發生後是否遭受了同樣程度的辱罵。
「我認為作為一名女性,就像女性總是經歷的那樣,我承受了大部分的辱罵。人們會說我是『拜金女』或者我是『靠睡上位』,這與事實相去甚遠。」她說。
「我一生都在努力消除這種偏見,而現在我卻被這樣指控。」
在醜聞的高峰期,她的外貌、身材、臉和衣著都被審視和挑剔,許多名人,包括烏比·戈德堡(Whoopi Goldberg),也紛紛加入指責行列。曾與克里斯·馬丁結婚的格溫妮絲·帕特洛(Gwyneth Paltrow)甚至參與了一段針對Astronomer公司的戲謔宣傳影片。
卡伯特女士告訴《紐約時報》,事件發生後她收到了威脅訊息,其中一人聲稱知道她在哪裡購物,並寫道:「我會來找你。」
她說:「我的孩子們害怕我會死,也害怕他們會死。」她的家人開始害怕公共場所和社交活動。
她告訴《紐約時報》,女性是最殘忍的批評者,所有的當面霸凌,以及大多數的電話和訊息都來自女性 。
據《紐約時報》報導,她的私人資料被公開在網上(所謂「人肉搜索」),幾週以來她每天受到多達600通電話的轟炸。她說,家門外的狗仔隊就像「遊行隊伍」一樣,還有50或60則死亡威脅 。
不過,情況正在開始好轉。卡伯特女士已經為孩子們找到了治療師,她也開始出門打網球了 。
雖然她和拜倫先生在短時間內保持聯繫,交換「危機管理建議」,但卡伯特女士表示,他們認為「彼此交談會讓大家難以走出陰影並獲得治癒」,因此之後就沒有再說過話 。
至於拜倫先生,他尚未公開發言 。
演唱會後,一份據稱來自他、並附有酷玩樂隊歌詞的假聲明在網上瘋傳,Astronomer 公司不得不發布聲明澄清拜倫未發表任何評論 。
「Astronomer致力於堅守自成立以來指引我們的價值觀和文化,」聲明中寫道,「我們的領導者應在行為和責任方面樹立標準。」
該公司後來表示:「安迪·拜倫已遞交辭呈,董事會已接受。」
BBC已嘗試通過安迪·拜倫的前僱主Astronomer聯繫他以尋求評論 。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
19/12/2025 05:00PM
19/12/2025 05:00PM
19/12/2025 05:00PM