中文
在美軍從加拉加斯的一處住所將尼古拉斯·馬杜羅(Nicolás Maduro)及其妻子帶走僅48小時後,這位委內瑞拉領導人就站在了紐約法庭上,對美國政府提出的共謀指控表示不認罪。
當全球仍震驚於美國對另一國領導人進行極不尋常的軍事扣押之際,針對馬杜羅的刑事案件,將如其他在紐約提起的案件一樣,依據證據和美國法律在司法系統中審理。
檢察官在起訴文件中指控馬杜羅、其妻子及兒子,以及同夥,參與了一個可卡因走私的陰謀,並和被列為恐怖組織的販毒集團合作。
他們表示,被告「濫用公眾信任,腐化原本合法的機構,將數噸可卡因輸入美國」。
馬杜羅此前曾稱這類指控是推進「帝國」計劃、以獲取委內瑞拉豐富石油資源的工具。
在週一(1月5日)的庭審中,他的律師主張,作為一個主權國家的領導人,他應享有司法豁免權,並稱美國以武力將他帶走是非法的。
離開法庭時,馬杜羅用西班牙語表示自己是「被綁架的總統」和「戰俘」。
據其律師馬克·E·唐納利(Mark E Donnelly)聲明,馬杜羅的妻子西莉亞·弗洛雷斯(Cilia Flores)心情良好,並補充說:「我們期待審查並質疑政府所持有的證據。」她也表示不認罪。
在25頁的起訴書中,美國檢察官列出了一個據稱始於1999年的案件,當時馬杜羅首次當選公職。他、弗洛雷斯、其子尼古拉斯·埃內斯托·馬杜羅·格拉(Nicolás Ernesto Maduro Guerra),以及其他三人被指參與了一場「持續的可卡因走私行動」。
委內瑞拉現任及前任內政部長——負責監督該國警察部隊的迪奧斯達多·卡貝略·隆東(Diosdado Cabello Rondón)和拉蒙·羅德里格斯·查辛(Ramon Rodriguez Chacin)——也被起訴,還有被指是「阿拉瓜火車」(Tren de Aragua)幫派領袖的赫克托·魯斯滕福德·格雷羅·弗洛雷斯(Hector Rusthenford Guerrero Flores)。
美國懸賞徵求導致卡貝略·隆東和格雷羅·弗洛雷斯被捕的線索,後者於去年12月在紐約因勒索、毒品進口等等罪名被起訴。
美國突襲行動後,卡貝略·隆東在委內瑞拉電視上呼籲居民「信任我們的領導,信任我們的軍事和政治領袖,共度當前局勢」。
總計六人面臨四項指控,包括與指定恐怖組織進行毒品陰謀、共謀將可卡因走私至美國,以及持有和使用非法武器——主要是機槍——以執行該陰謀。
起訴書指控他們與哥倫比亞革命武裝力量(FARC)、錫那羅亞(Sinaloa)和澤塔斯(Zetas)販毒集團,以及「阿拉瓜火車」合作。美國政府於2025年2月將這些組織列為恐怖團體。
檢方指稱,被告明知這些毒品將運往美國,而為毒品運輸提供「執法掩護和後勤支持」。
美國政府稱,馬杜羅在成為總統之前曾向毒販提供護照,並「為洗錢者使用的飛機提供外交掩護,以將毒資從墨西哥運回委內瑞拉」。
在2013年上任後,他被指允許毒品交易「蓬勃發展,以令其自身、政權成員以及其家族獲益」。
檢方指稱,他的妻子當時是委內瑞拉國民議會領袖,收受數十萬美元賄賂,包括作為毒品運輸安全通行的回扣。
這對夫婦被指指揮國家支持的幫派,「下令綁架、毆打和謀殺那些欠他們毒款或破壞其毒品走私行動的人」。
同時,檢方指控卡貝略·隆東和哥倫比亞毒販合作,促成大量可卡因運往墨西哥,最終進入美國。
羅德里格斯·查辛被指維護著一處莊園,該莊園容納FARC營地和訓練學校,並被指收受該組織賄賂,以保護其免遭逮捕和起訴。
馬杜羅之子馬杜羅·格拉被指經常乘坐飛機前往委內瑞拉海岸外的瑪格麗塔島(Margarita Island),攜帶軍方認為裝有毒品的包裹。
檢方還指稱,2017年他曾試圖將數百公斤可卡因運往邁阿密,並「與毒品合作夥伴討論,包括將低品質可卡因運往紐約,因為在邁阿密無法出售,安排500公斤可卡因從邁阿密附近的貨櫃卸下,以及使用廢金屬集裝箱將可卡因走私進入紐約港口」。
週一,馬杜羅·格拉抨擊美國行動是「對全球政治穩定的直接威脅」。
「如果我們將綁架國家元首正常化,沒有任何國家是安全的,」這位委內瑞拉國會議員說。
在起訴書中,檢方還要求沒收被告的財產和資金。
美國地方法院法官艾爾文·海勒斯坦(Alvin Hellerstein)已將下一次庭審定於3月17日。
辯護律師兼前聯邦檢察官莎拉·克里索夫(Sarah Krissoff)表示,很難評估針對馬杜羅案件的法律依據,因為起訴書未包含檢方持有的證據。
她指出,在國際毒品走私案件或起訴文件中,通常「結論很多,細節很少」。這類大型毒品案件的證據大多屬於機密或保密。
克里索夫預計,審判部分環節將對媒體和公眾封鎖,辯護律師必須獲得安全許可,並在政府用於處理機密情報的高度安全區域審查部分材料。
她補充說,檢方在針對馬杜羅的案件中擁有「真正的優勢」,因為他們已經構建此案超過十年。
包括克里夫蘭州立大學法學院的米萊娜·斯特里奧(Milena Sterio)在內的多位法律專家接受BBC採訪時認為,美國將馬杜羅帶到紐約的行動違反了《聯合國憲章》和其他國際法。
但斯特里奧表示,既然馬杜羅已在美國,根據美國國內法,他接受審判幾乎肯定是合法的。
「我們的法院長期認為,即使被告被綁架或強行帶到美國,也不是撤銷案件的理由,」她說。
BBC已聯繫馬杜羅的律師尋求置評。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途,並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
07/01/2026 05:00PM
07/01/2026 05:00PM
07/01/2026 05:00PM