中文
2026年02月11日上午09:00
美國商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）證實，他曾在2012年到訪過杰弗裡·愛潑斯坦的私人島嶼，這與他此前聲稱在愛潑斯坦被定罪前就已與其斷絕關係的說法相矛盾。
「當時我和家人乘船去度假，途中確實和他共進午餐，」盧特尼克週二（2月10日）在國會山莊作證時說道，「我的妻子、四個孩子和保姆都和我在一起……我們在島上吃了午餐，這是真的，一個小時。」
有關此次訪問的信件內容包含在司法部公佈的愛潑斯坦案文件中。
一些議員呼籲盧特尼克辭職，但白宮週二表示，他得到了特朗普的全力支持。
盧特尼克先前曾向國會表示，他於2005年與愛潑斯坦斷絕了關係。當時，這位金融家——盧特尼克在紐約的鄰居——用性暗示來解釋他為何在家中房間裡擺放按摩床。
在周二的證詞中，他說：「在接下來的14年裡，我記得只見過他兩次。」
司法部的文件顯示，盧特尼克於2012年12月23日造訪了愛潑斯坦位於加勒比海的島嶼。
當時距離愛潑斯坦因引誘未成年人賣淫被定罪已有四年。
盧特尼克在國會山莊的證詞是他首次公開證實這次訪問。
「我不記得我們為什麼這麼做了，但我們確實這麼做了。」他在周二談到那次午餐時說道。
盧特尼克並未被指控任何與愛潑斯坦有關的不當行為。
除了在愛潑斯坦的島上與他見面之外，另一次見面是在一年半之後，盧特尼克說他與愛潑斯坦進行了一次長達一小時的會面。
盧特尼克指出，在司法部公佈的數百萬頁愛潑斯坦文件中，只有大約10封電子郵件將他與愛潑斯坦聯繫起來。
「在長達14年的時間裡，我和他沒有任何關係，我幾乎沒和這個人有過任何接觸。」他說。
來自馬裡蘭州的民主黨參議員克里斯·範·霍倫（Chris Van Hollen）就盧特尼克前後矛盾的說法對他進行了質詢。
「問題不在於你是否與愛潑斯坦有任何不正當關係，而是你是否向國會、美國人民以及他卑鄙的犯罪和掠奪行為的倖存者完全歪曲了你與愛潑斯坦的關係程度。」他說。
根據法律規定，司法部已公佈了超過350萬份文件，盧特尼克是其中一位被點名的知名人士。
盧特尼克聲稱自己早已與愛潑斯坦斷絕聯繫，但多年後他仍前往愛潑斯坦的私人島嶼，這一消息曝光後，兩黨人士紛紛呼籲這位商務部長辭職。
去年，民主黨眾議員羅·卡納（Ro Khanna）和共和黨眾議員托馬斯·馬西（Thomas Massie）共同發起了一項法案，強制司法部公佈愛潑斯坦的相關文件。他們都敦促盧特尼克辭職。
卡納和馬西正在繼續尋求進一步披露。在查看了未刪節的文件副本後，卡納於週二公佈了另外六人的姓名，他稱這些人的姓名被錯誤地塗黑了。馬西表示，這些人「很可能因為出現在這些文件中而受到牽連」。
BBC正在聯繫這些人徵求意見。
當盧特尼克在國會山莊作證時，愛潑斯坦性侵案的倖存者們聚集在另一側，宣布了名為「維吉尼亞法案」的提案。該法案旨在取消性侵倖存者提起民事訴訟的時效限制。
這項法案以維吉尼亞·朱弗雷（Virginia Giuffre）的名字命名，她是愛潑斯坦性侵案中最知名的倖存者之一，於2025年自殺身亡。
朱弗雷的嫂子阿曼達·羅伯茲（Amanda Roberts）表示，朱弗雷的願望是取消訴訟時效限制。
「不能再讓法律把倖存者當作時間可以抹去傷害的對象了，」羅伯茨說道，隨後補充道：「通過弗吉尼亞法案。」
司法部公佈的一份聯邦調查局（FBI）文件顯示，佛羅裡達州前警察局長稱，他曾在2006年接到特朗普的電話。當時，這位現任總統告訴他，「人人都知道」愛潑斯坦的行為。
這份文件是聯邦調查局於2019年對這位前棕櫚灘警察局長進行的訪談紀錄。該局長聲稱，在警方對愛潑斯坦展開調查後，特朗普給他打了個電話，說：「謝天謝地，你們終於阻止他了，人人都知道他一直在幹這種事。」
文件中隱去了這位警官的姓名，但確認受訪者是當時負責愛潑斯坦案調查的棕櫚灘警察局長。此人名叫麥可‧雷特（Michael Reiter），他告訴《邁阿密先驅報》（the Miami Herald），自己接到了特朗普的電話。
特朗普一直否認與愛潑斯坦不當行為有關，並聲稱對愛潑斯坦的罪行毫不知情。然而，這通據稱的電話很可能會引發更多關於特朗普何時知道此事以及知曉程度的疑問。
2019年，當愛潑斯坦因性交易被聯邦探員逮捕時，記者問特朗普是否對這位聲名狼藉的金融家「有任何懷疑」，特朗普回答說：「不，我完全不知道。我真的不知道。我已經很多很多年沒跟他聯繫了。」
根據聯邦調查局對此次採訪的總結（該總結已在最新一批愛潑斯坦案文件中公佈），雷特稱，特朗普在2006年7月的一次通話中告訴他，他已經把愛潑斯坦趕出了他在海湖莊園俱樂部，「紐約人都知道他很噁心」。
雷特還聲稱，特朗普告訴他，吉斯萊恩·麥克斯韋（Ghislaine Maxwell）是愛潑斯坦的「手下」，「她很邪惡，要專注於盯防她」。
麥克斯韋於2021年因誘騙未成年少女為愛潑斯坦服務而被定罪。
雷特還告訴聯邦調查局，特朗普說他曾與愛潑斯坦在一起，當時愛潑斯坦正和一些未成年少女在一起，他「趕緊逃離了那裡」。
根據這份文件，雷特說，特朗普在得知佛羅裡達州警方正在調查愛潑斯坦時，是「最早打電話報警的人之一」。
2006年，棕櫚灘警方正在調查這位聲名狼藉的金融家涉嫌性剝削未成年少女的案件。
此案後來移交給了聯邦檢察官，後者於2008年與愛潑斯坦達成了一項備受爭議的認罪協議，其中包括一項不起訴協議，使他免於更嚴重的指控。
司法部一位官員在給BBC的聲明中表示：「我們沒有發現任何佐證總統在20年前聯繫過執法部門的證據。」
在周二的新聞發布會上，白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt）被問及這通電話的報道，她表示「這通電話可能發生在2006年，也可能沒有發生。我不知道答案。」
「特朗普總統一直都說，他把杰弗裡·愛潑斯坦趕出海湖莊園俱樂部，是因為愛潑斯坦是個令人作嘔的人，」她說，「這次通話也印證了這一點。如果通話內容屬實，那就完全印證了特朗普總統從一開始就說過的話。」
BBC也已聯繫雷特尋求置評。
特朗普和愛潑斯坦在上世紀90年代曾有過社交往來，也曾一起出現在照片中，但總統和白宮多次表示，在2004年左右與愛潑斯坦斷絕聯繫之前，他對愛潑斯坦的罪行毫不知情——而這距離愛潑斯坦首次被捕還有數年之久。
特朗普曾表示，兩人決裂是因為他得知愛潑斯坦試圖從海湖莊園「挖走」他的員工。
「我聽到這件事後，告訴他，我們不希望你帶走我們的人，」特朗普在7月說，「他當時沒說什麼，但沒多久，他又故伎重演，我就讓他『滾蛋』。」
據稱，麥克斯韋與愛潑斯坦通話的報道是在她週一透過視訊連線在美國眾議院監督委員會作證之後出現的。麥克斯韋因招募未成年少女供愛潑斯坦性虐待而被判處20年監禁。
監督委員會主席詹姆斯·科默（James Comer）表示，在閉門聽證會上，麥克斯韋拒絕回答問題，並援引美國憲法第五修正案，行使保持沉默的權利。
麥克斯韋的律師聲稱，如果獲得特朗普總統的赦免，她「準備坦誠作證」。
特朗普曾表示，他沒有考慮赦免麥克斯韋。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
11/02/2026 05:00PM
11/02/2026 05:00PM
11/02/2026 05:00PM
