中文
2026年03月01日上午09:00
警告：本文包含可能令部分讀者不適的語言與細節
在中國南方科技大城深圳，時任英國安德魯王子（Prince Andrew）在一旁觀看舞者們旋轉、揮舞彩帶，為投資者和創新者們助興。
那是2019年春天，為他的創業平台競賽「Pitch@Palace」中國分部舉辦的盛大晚宴——而這竟成了最後一屆。
不到一年，這位當時的英國王子就因一次災難性的採訪而退出了王室生活，這次採訪揭露了他與美國性侵犯罪犯傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係。
這場戲碼中還有一位第三人，幾乎鮮為人知，他也出席了這場活動，在官方精華影片中短暫出現——大衛·斯特恩（David Stern）。
近十年來，斯特恩一直是兩人之間的關鍵管道，在他熟悉的國家——被視為充滿機會與潛在財富的中國——為他們牽線搭橋。
美國司法部今年公布數百萬頁與愛潑斯坦相關的文件，為這位神秘的德國商人帶來新視角。
文件顯示，是愛潑斯坦首先將斯特恩引入安德魯·蒙巴頓-溫莎（Andrew Mountbatten-Windsor）和莎拉·弗格森（Sarah Ferguson）的圈子，並揭示斯特恩與約克家族兩人以及這位定罪美國性犯罪者有多深連結。
文件似乎顯示他如何介紹人脈、傳遞文件、推銷交易、幫助解決弗格森的債務，並多次對女性做出貶低性評論。
「我待在幕後/隱藏，只負責安排，」他在2011年的一封電郵中對愛潑斯坦寫道——八年後，他仍是如此運作。
BBC聯絡斯特恩求證，但迄今尚未收到回應。
他的名字出現在美國司法部最近公布的文件中超過7,000次，時間從2008年至2018年。
在那段期間大部分時間，他以倫敦為基地經營自己的生意，但他經常稱愛潑斯坦為「老闆」。
他似乎也努力融入王室圈子，2016年成為「Pitch@Palace」董事，並獲任命為皇家慈善機構聖喬治之家（St George’s House）的董事會成員。但他在媒體上保持低調，其背景鮮為人知。
根據公司註冊處資料顯示這位德國人出生於1978年。
此外，根據一封應該是斯特恩寄給愛潑斯坦的簡短自傳，其稱自己在倫敦大學亞非學院（SOAS）攻讀法律與中國法律。
一位知情人士表示，斯特恩於2000年完成該校三年制法律學士學位，但2003年退出研究生研究課程。
斯特恩自傳稱自己精通普通話，並於1990年代在台灣和中國求學。他2000年至2002年在小型投資銀行埃爾姆加森公司（Ermgassen & Co）工作，之後創辦北京的IT醫療保健企業 「亞洲門戶」（Asia Gateway）。他還說自己在2010年將公司大部分股權賣給英國出版及展覽巨頭英富曼（Informa），並繼續為其工作。該公司向BBC證實收購股權，但表示「從未有產品上市，協議於2014年到期」。
根據美國司法部文件，愛潑斯坦與斯特恩最早已知聯繫始於2008年5月。
這些文件包括一封給愛潑斯坦私人助理萊斯利·格羅夫（Lesley Groff）的便條，邀請他投資「聚焦中國的私募股權基金」。
儘管愛潑斯坦次月認罪承認向未成年人招嫖，但兩人關係仍持續頻繁發展。
接下來兩年，彼此通信的電郵充斥投資想法與對女性的猥褻。
事實上，愛潑斯坦比斯特恩年長15歲、財富遠多於斯特恩、深植美國精英富豪圈，明顯是資深的一方。相反地，斯特恩則像年輕學生，總是急於討好。
從許多電郵我們讀到都是斯特恩問「何時能打給你？」。他還稱這位美國人為「我的導師」，甚至「我的將軍」。
愛潑斯坦建議斯特恩如何出售醫療保健生意，並責備後者未仔細查核新聯絡人的背景。
斯特恩持續提及女性與性，常使用縮寫「P」，據信指「pussy」（陰部），這是愛潑斯坦常用詞。
愛潑斯坦大多回覆簡短、商務式、標點符號混亂使用——若有回覆的話。
譬如，在2009年，斯特恩在一封電郵描述在北京一位靠鋼鐵致富的朋友家晚宴：「晚宴娛樂是5位女孩躺在餐桌上……我們邊吃邊看。歡迎來到新中國！」
在2010年，斯特恩似乎在提議造訪愛潑斯坦的加勒比島嶼小聖詹姆斯島（Little Saint James），那裡是愛潑斯坦許多對女性犯罪地點。
「若我想行動就來LSJ （該島與縮寫）——我的朋友J會有很多P給我……（希望如此！）」他寫給愛潑斯坦。
目前不清楚他是否真的去過。
此外，司法部文件中的往來顯示，是透過愛潑斯坦，斯特恩才首次被介紹給約克家族。
2010年2月，一封署名「莎拉」給僅標記為「A」的人的電郵寫道：「我是透過傑弗里認識大衛·斯特恩的。他來「皇家莊園」（Royal Lodge，又稱皇家小屋）吃晚餐。他在我的未來發展上給了我很多幫助與建議。他在中國有好棒的人脈。」
鑑於提到「皇家莊園」——安德魯在溫莎的住所——這很可能出自弗格森。
斯特恩隨後寫信給「殿下」，說「公爵夫人」請他聯絡，並詢問如何「幫忙」。
該電郵未具體說明「事項」，但自2009年起，斯特恩、愛潑斯坦與莎拉·弗格森就陷入長期痛苦的債務糾紛。
對此，弗格森似乎向愛潑斯坦求助解決她估計600萬英鎊的債務，斯特恩則負責說服她釐清欠誰多少錢。
私下，斯特恩與愛潑斯坦對弗格森極度不敬。
「要拿到基本資訊竟這麼難以置信，」斯特恩寫道。愛潑斯坦建議像對待「出軌女友」般對待她——斯特恩回覆說這方法「有效」。
蒙巴頓-溫莎本人也介入，並據稱當年稍晚寫信給另一位友人說他「掌握債務情況」。
基於這新關係，斯特恩寫信給愛潑斯坦，建議在倫敦設立生意，「針對高淨值人士，聚焦中國——但不限於中國」。
「我們非常低調讓PA參與，利用他的『光環與門路』，」他寫道。斯特恩常以「PA」指當時的安德魯王子。
如同斯特恩許多建議，這似乎未實現。
儘管如此，他與蒙巴頓-溫莎的關係似乎加深。
蒙巴頓-溫莎在愛潑斯坦2008年定罪後公開與他保持距離，但斯特恩充當中間人，轉發安德魯的文件與情報。
他還似乎陪同蒙巴頓-溫莎部分國際公費貿易特使行程，並利用中國人脈打通路。
譬如，一封電郵稱兩人曾於2011年10月訪中國。「如今大多數會議由我組織，除了市長與省長，」他寫道。
英國王室宮廷通報確認安德魯當月以官方身份訪華。
「Pitch@Palace」後來捲入爭議，其中國分部共同創辦人楊騰波 (Yang Tengbo) 被英國禁止入境，因涉嫌間諜——後者則否認指控。
楊騰波曾在2019年深圳晚宴坐在蒙巴頓-溫莎旁邊。
斯特恩也獲任命為「聖喬治之家」信託董事會成員，這是由已故愛丁堡公爵設立、促進「道德、宗教與社會理解」的機構。
據英國《每日電訊報》近期報導，部分董事會成員對斯特恩背景不明有疑慮，但任命仍通過。
對此，「聖喬治之家」未回應BBC求證。
同年，斯特恩請這位定罪性犯罪者當他新生兒的教父。愛潑斯坦拒絕，說已答應自己的教女「不會再當任何人教父」。
斯特恩對中國的了解——以及他提供的門路——似乎是他在與愛潑斯坦及蒙巴頓-溫莎關係中吸引力的關鍵。
2009年，西方從金融危機復甦時，中國快速成長經濟被許多人視為機會之地——包括愛潑斯坦。
當年，斯特恩向愛潑斯坦推銷在倫敦開設投資辦公室的想法——「外表無明顯中國連結，但極度聚焦中國」。
斯特恩聲稱在中國人脈極廣。2011年一封電郵中，他似乎稱自己與時任全球最大保險公司之一平安集團總裁張子欣（Louis Cheung）是朋友，並與前國家主席江澤民孫子江志成熟識。他聲稱見過前總理朱鎔基之子朱雲來 。
目前不清楚他是否真有這些關係——也無證據顯示這些中國聯絡人見過愛潑斯坦。出現在愛潑斯坦文件中不代表有不當行為。
文件顯示，愛潑斯坦因定罪被拒簽證，無法進入中國。
一封電郵中，斯特恩建議他改在巴黎重新申請中國簽證，且不提定罪：「最好不要勾選先前被拒或刑事指控的選項，」他似乎對愛潑斯坦一位姓名被塗黑的助理說。
此外，斯特恩對交易的熱情在2010年代未減。2015年，他代表中國最大房地產公司恆大集團試圖收購英國房屋建築商卡拉住宅（Cala Homes），交易未成。
恆大後來崩盤，震撼中國經濟。
斯特恩也與前中共高官女婿李博坦（Li Botan）共同投資電動車新創品牌Canoo，該公司去年破產。
斯特恩與愛潑斯坦甚至討論過與卡塔爾投資者合作收購德意志銀行的荒誕計劃——但從未實現。
BBC多次嘗試聯絡斯特恩，其目前下落不明。2023年，他在公司註冊處將居住國從中國改為阿聯酋（阿拉伯聯合大公國）。
此外，BBC先前多次聯絡安德魯·蒙巴頓-溫莎與莎拉·弗格森，詢問他們與愛潑斯坦及斯特恩的關係，但未獲回應。蒙巴頓-溫莎一直否認與愛潑斯坦有關的任何不當行為。
文件顯示斯特恩2018年11月親自見愛潑斯坦，並住在他紐約一處物業。
兩人通信似乎持續到該年底，與過去十年相似——關於中國的想法、交易點子、「P」的提及、關於「PA」的筆記，以及斯特恩總是問的同一句話：「何時能打給你？」（When can I call you?）
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
01/03/2026 05:00PM
01/03/2026 05:00PM
01/03/2026 05:00PM
