2026年4月1日，香港歷史博物館常設展館「香港故事」重開，這是港府花近六年時間改造的一個展覽。

「香港故事」在2001年開幕，從香港地貌到主權移交作結，講述香港由漁村變國際都市的故事。2020年，港府宣布閉館翻新。當年港區國安法已經通過，有市民擔心未來的「香港故事」會被大幅改寫。

六年後，一個符合港府論述的新故事登場。新展館中，港英殖民歷史被淡化，港督照片牆、港英旗被拆走；展板不再提「六七暴動」，「六四事件」亦被淡化為「春夏之交的政治風波」。

展館的敘事方式發生了明顯變化：「日佔時期」展區更名為色彩強烈的「共赴國難」；至於新增21世紀展區，也不斷強調中港血脈相連。

BBC中文記者訪問到場參觀的市民，有人對中港關係的部份不感興趣，認為「有些（事實）被遮蓋了」，也有人覺得展覽不再提「敏感的政治議題」是「無可厚非」。

「現在這個時代，政府有它的一套：想團結所有本地人、中國人，（激起）愛國心。」一名市民說。

港英時代歷史：撤港英旗、總督牆

「香港故事」2001年開幕時，時任政務司司長曾蔭權曾說，展館讓市民和遊客了解香港「不平凡的歷史」。展館原佔地兩層、7000平方米，如今壓縮至一層，剩約4200平方米。

展區則由8個增至10個，分四個主題：講述香港起源的「同根同源」、港英殖民年代的「中西匯流」、香港抗日的「共赴國難」，以及香港現代化發展的「國際都會」。

香港的歷史與港英殖民關係分不開，但為符合近年中國的國家敘事，翻新後的展覽，英國管治香港的角色被淡化，表述用字已有明顯改變。

新展覽中，香港不再是「英國殖民地」，而是英國在香港實施「殖民管治」；香港被「割讓」以英國「割佔」取代。至於1945年日本投降後，香港日佔時期結束，展覽也不再寫「香港重光」，而是描述英國「重佔」香港。

香港歷史學者陳志華向《明報》分析，展覽從中性描述的「割讓」字眼改用「強佔」，反映展覽冀在表述上表達英國在事件中的「不正義」。

除了用字改變，展覽亦大幅剔除部分港英政府展品，例如講述歷任港督功績的相片牆、港英旗，亦不再播放最後一任港督彭定康在主權移交前夕的發言片段。

相反，展覽新增了不少突顯殖民時期華人和英國人地位不平等的展版，如「華洋不平等」則強調基層華人在英國治下的面對司法不平等。展覽又形容，每年英王登基紀念日、英國王室成員訪港時所舉辦的巡遊是「英國粉飾太平的慶典」。

政治事件：「六七暴動」變「反英抗暴」，不提六四

舊展覽的最後一個展區講述「現代都市及香港回歸」。那裡除了復刻了香港19世紀街道上的不同實景，也有一面「戰後香港走廊」的照片牆，交代香港1962年到1997年間發生的社會政治事件，如1972年保衛釣魚台事件、1975年英女王訪港、1989年六四事件後百萬港人大遊行等。

在新展覽中，街道實景被保留，但有關政治事件的敍述幾近消失。有關上世紀五六十年代發生的社會衝突，展覽只用了三張照片總結：香港「於1956、1966及1967年接連出現大規模社會動盪」。

當中「六七暴動」改用「反英抗暴」表述，圖片說明是「示威者與防暴警察在街頭對峙」，刪去事件由左派示威促成的背景，以及「街道上不時發現土製炸彈」的狀況。

至於「六四事件」，整個展覽沒有提過「六四」兩個字，過去曾展出的「百萬人大遊行」的照片被撤走。現在僅在「香港回歸祖國」的展版中，出現一句「1989年春夏之交的政治風波」。

70歲的陳先生和太太曾經去過舊展覽，但如非記者問及，他表示留意不到「六七暴動」、「六四事件」在展覽被隱去。陳先生覺得應該要保留，「起碼知道實際的過程，香港有什麼演變」，但他理解政府的做法是在「避開敏感的政治議題」，「無可厚非」。

「站在政府的角度，不想引起其他新一代的小朋友的幻想：『為什麼以前有發生過這樣的事？』」陳先生說，「現代政府可能是盡量避開。」

歷史博物館總館長何惠儀解釋，香港歷史源遠流長，展覽空間有限，館方是因應時代發展來重構內容。至於字眼更改，她指館方是和專家小組商討，作一些適切、客觀的選擇。

翻看展覽的專家顧問委員會名單，當中包括前任歷史博物館總館長、歷史學家丁新豹、香港教育大學客席研究講座教授呂大樂，以及歷史學者劉智鵬。

當中劉智鵬曾回覆《明報》，解釋新展覽沒再提1989年港人聲援北京民運，是因為展覽「主要談香港發生的事」，認為「香港人（對六四）有反應而已，但與這件事不是這麼直接有關」。

日佔時期強調「國難」，抗戰比重增加

已經退休的游小姐在開館首日，特意和妹妹前往參觀。她的目標是了解更多香港淪陷的歷史，但她對BBC中文總結感受：「我覺得它很着重在貶低日本和英國。」

正當展覽試圖淡化殖民地角色時，抗戰主題比重大大增加。這也是中國大陸近年宣傳民族主義的走向。

「日佔時期」是舊展覽原有的展區。曾有香港歷史專頁形容，以前展區「相對細小、甚至可以用簡陋來形容」。不過在新展館下，抗日的展區明顯升級，更名為「共赴國難」。除了香港在日佔時期的歷史，增加不少中國抗日的背景。

舊展覽歷史主要集中在香港，以「日軍飛機於1941年突襲啟德機場」為開始，但新展覽的時間線被大幅推前，先講述日軍侵店中國東北、國共全面抗日，再到廣州失守，才講述香港失守淪陷。

而對比過往平述歷史，展板用字變得強烈，也新增不少行文，強調日軍在香港施行的暴行：「軍政當局對經濟掠奪和屠殺平民」、「哨兵對路人的欺凌」、「市面不少垃圾和屍骸」。

展區亦新增了慰安婦、戰犯下場的部份。臨進入下一展區前，一幅全牆用亮眼的橙色字體寫道：「勝利屬於我們！」。

國家身影貫穿全館

六年時間，新展覽每一展區從佈局行文選材，均呈現截然不同的面貌，但走遍全部展區，一個元素明顯貫穿全館：「國家」。

何惠儀說，更新後的展覽亦希望帶出香港與祖國發展間的關係。

由序言開始，中國身影已經不斷出現。

過去的序言只有兩段文字，講述展館濃縮香港跨越四億年的歷史文化。但如今的序言增加不止一倍，每一段都強調中港的深切關係——自秦朝開始，香港「成為不可分離的中國領土一部分」；之後香港被迫接受殖民管治，「但港人與內地同胞風雨同舟」。

此外，每一個展區的導語板上也有黃色眉批，強調香港每一進程與祖國的關聯。

翻新過的展覽新增了21世紀香港發展的內容。最後一個部份以「與祖國同行」為主題，強調中港關係緊密，「內地同胞與港人同心同德，甘苦與共」。

展版上列出多個中港往來支援的事跡，包括國家為香港提供東江水、送熊貓，香港亦有支援國家救災工程等。

展覽完結前，以一條長6分鐘的《焦點時刻》影片作結，在四面牆的巨型螢幕回顧1997年至今，兩地發生的重要事件，當中提及香港民眾曾為內地賑災、2020年時中國也有派員來港支援抗疫等——影片文字形容「香港有求、國家必應」。

「我看到之後還是非常激動，」來自杭州的遊客王小姐說，自己沒有細看展覽，但整個展覽下來「非常感動」，認為中港兩地雖然各自發展，「但是兩地人民的心還是在一起」，「大家對於祖國統一和社會發展有共同理想」。

「給新一代的小朋友看」

翻新後的展館沒有結語，影片結束後的出口牆壁僅僅寫上「背靠祖國，聯通世界；灣區共建，未來同享」標語。

值得注意的是，展覽完全沒有提及2014年雨傘運動及2019年反修例運動。不過在同一博物館的二樓，便是「國家安全展覽」。當中展區有講述2019年反修例運動，形容是「黑暴」、「港獨」、「顔色革命」。

游小姐也有上去看過。她有一名孫兒，「我想看看下一代是看什麼？我的孫子會吸收什麼？」

開館首日，不到半小時，一班接一班的小學生由老師帶領進場，參觀博物館是中小學生的指定活動。游小姐感歎，展館都是「給新一代的小朋友看」，「是教育他們」。

而問及新展館有沒有如實呈現到「香港故事」？游小姐說，「故事就是講故事，故事可以是人寫出來的。明白吧？」

• 從「國安教育」到「愛國主義教育」，北京如何逐步改造香港人思想
• 香港國安法五周年：民意在新時代如何表達？
• 香港支聯會通過解散，《國安法》下又一「陣亡」的民主派團體
• 香港國安法新細則：「強制解鎖」電子設備為何引起廣泛關注
• 香港BNO移民潮：英國政府收緊政策，有港人質疑當局背棄承諾
• 香港支聯會鄒幸彤、李卓人、何俊仁受審：煽動顛覆案若罪成恐面臨十年監禁

本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。

BBC中文