中文
2026年05月17日上午09:00
保加利亞流行歌手達拉（Dara）憑藉其動感十足的舞曲《邦加蘭加》（Bangaranga）贏得了歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest）冠軍。
這位27歲的歌手在扣人心弦的決賽中，憑藉公眾投票和評委投票的雙重勝利，力壓以色列（第二名）和羅馬尼亞（第三名），以516分的驚人成績奪冠。
在賽前達拉並非奪冠熱門，但她精妙的編舞和朗朗上口的副歌幫助她脫穎而出，為保加利亞贏得了歷史上首個歐洲歌唱大賽冠軍。
然而，英國的糟糕成績仍在繼續。 「看，媽媽，沒有電腦」（Look Mum No Computer，LMNC）歌手的歌曲《一、二、三》（Eins, Zwei, Drei）墊底，僅從烏克蘭評審那裡得到可憐的一分。
這位音樂人本週早些時候就預料到了自己的失敗，他坦言自己那首合成器驅動的歌曲「就像馬麥醬（Marmite）一樣——要么愛死它，要么恨死它」。
不過，他對此抱持著正面的態度。他表示：「我總是說不要抱任何期待，」並補充道：「因為如果你不抱期待，就不會有失落。」
格雷厄姆·諾頓（Graham Norton）在結果揭曉後說道，「他已經竭盡全力了。只是很顯然，這首歌沒能贏得歐洲各地觀眾的喜愛。」
這是自2020年以來英國在歐洲歌唱大賽中第三次墊底。
2026歐洲歌唱大賽前五名如下：
1. 保加利亞：達拉（Dara）-《邦加蘭加》（Bangaranga，516分）
2. 以色列：諾姆·貝坦（Noam Bettan） – 《米歇爾》（Michelle, 343分）
3. 羅馬尼亞：亞歷珊卓·卡皮塔內斯庫（Alexandra Căpitănescu） – 《窒息我》（Choke Me，296 分）
4. 澳大利亞：黛爾塔·古德雷姆（Delta Goodrem） – 《日蝕》（Eclipse，287 分）
5. 意大利：薩爾·達·芬奇（Sal Da Vinci） – 《永遠》（Per Sempre，281 分）
與以經營YouTube頻道、製作各種古怪裝置而聞名的「Look Mum No Computer」歌手不同，達拉在她的祖國是一位知名的流行歌手。
她的歌曲與影音作品累積了超過8000萬次播放與觀看量，其中包括登上冠軍的單曲《雷鳴》（Thunder），而她同時也是保加利亞版電視選秀節目《The Voice》的導師之一。
對不熟悉的人來說，《邦加蘭加》（Bangaranga）聼起來像是模仿那些毫無意義的歐洲歌唱大賽歌曲，例如《迪吉路，迪格萊》（Diggi-Lou, Digg-Lay），但其實這個詞在牙買加克里奧爾語中意為「喧鬧」或「騷動」。
歌詞講述了達拉努力克服焦慮和注意力缺陷過動症（ADHD）的故事，她去年被確診患有這兩種疾病。 「每個人心中都有一種力量，」她解釋道。
「那是你選擇用愛而不是恐懼來引領的時刻。」
她的表演融合了令人眼花繚亂的舞蹈編排，靈感源自古老的保加利亞「庫克里」（Kukeri）傳統，在「庫克里」中，戴著面具的表演者會驅趕邪靈。
在總決賽之前，達拉還憑藉這場表演獲得了年度最佳舞台表演獎，該獎項由包括英國主持人格雷厄姆·諾頓在內的評論員投票選出。
在眾多投票中，英國給了《邦加蘭加》這首歌12分的高分。
達拉在後台舉起水晶麥克風獎杯後說道：「我要感謝所有感受到《邦加蘭加》力量並與其共鳴的人們。」
保加利亞國家電視台也確認，明年的比賽將在該國首都索菲亞舉行。
由於加沙戰爭造成的傷亡，今年的比賽因以色列參賽而蒙上陰影。
包括西班牙、冰島和七屆冠軍愛爾蘭在內的五個國家抵制了這項賽事。在維也納，總決賽前夕，市中心爆發了抗議活動。
此前，以色列歌手諾姆·貝坦（Noam Bettan）在星期二的半決賽中遭到反以色列口號的干擾，因此人們預計以色列表演時也會發生抗議。
然而，貝坦演唱的歌曲《米歇爾》——一首飽含深情的地中海情歌，最終獲得亞軍——演出期間並未出現任何騷亂。
同時，捷克隊的演出因技術故障而中斷，視訊訊號一度中斷，歌手丹尼爾·日什卡（Daniel Žižka）的畫面曾短暫消失。
「彩排時從未出現過畫面失真的情況，」BBC一台的格雷厄姆·諾頓說道，「我猜是攝影師摔倒了，但我不太確定。」
日什卡要求重演，但主辦單位拒絕了，稱他的「表演和音訊並未受到」這次「小小的攝影故障」的影響。
出人意料的是，賽前被看好的兩大熱門最終都未能躋身前三名。
芬蘭雙人組皮特·帕科寧（Pete Parkkonen）與琳達·蘭佩紐斯（Linda Lampenius）連續數週高居博彩公司賠率榜首，但他們那首名為《Liekinheitin》（火焰噴射器）的激情二重唱卻未能如願，最終僅獲得第六名。
另一方面，有評論人士認為黛爾塔·古德萊姆（Delta Goodrem）有望憑藉其與席琳·迪翁（Celine Dion）風格相近的強勁抒情歌曲《日蝕》（Eclipse），為澳洲奪得史上首個歐洲歌唱大賽冠軍。
當晚，她奉獻上了令人驚艷的演唱，在一個據稱向碧昂絲借鑑而來的升降平台上升至場館上空，歌聲響徹整個場館。然而最終，這首歌被認為風格略顯過時，未能登頂排行榜，只獲得第四名。
今年的比賽在奧地利維也納舉行，此前25歲的JJ憑藉歌曲《錯付的愛》（Wasted Love）在瑞士巴塞爾捧起了去年的冠軍獎盃。
節目以這首歌的回顧開場，隨後丹麥選手索倫·托爾佩加德·倫德（Søren Torpegaard Lund）的表演正式拉開了比賽的序幕。
他在一個悶熱的透明塑膠箱中與舞者扭動起舞，為整個晚上以「迷戀與原始激情」為主題的演出定下基調。
德國選手莎拉·恩格爾斯（Sarah Engels）「熱情似火」，挪威選手喬納斯·洛夫（Jonas Lovv）「毫無自製力」，而瑞典選手費利西亞（Felicia）則給我們留下了難以忘懷的畫面：「你佔據了我的腦海、我的心、我的身體的每一寸肌膚。」資訊量有點過多了，費利西亞。
至於塞爾維亞，搖滾樂團「拉維納」（Lavina）的主唱因為被一個「踐踏他心靈」的人深深折磨，在歌曲結尾發出令人毛骨悚然的尖叫。
同時，代表羅馬尼亞的亞歷珊卓·卡皮塔內斯庫憑藉歌曲《窒息我》的歌詞引發了爭議。
活動人士批評這首歌美化性暴力，但卡皮塔內斯庫表示，這首歌的真正含義是被自我懷疑的重壓所窒息。
她以倒數第二個出場，其充滿力量的表演——基本上就像「女神嘉嘉」（Lady Gaga）擔任主唱、搭配新金屬樂團「伊凡塞斯」（Evanescence）的風格——足以引人入勝，最終奪得第三名。
但這場比賽並不全是「慾望、慾望、再慾望」。
義大利歌手薩爾·達·芬奇（Sal Da Vinci）帶來一首甜美而懷舊的70年代迪斯科風作品《永遠》（Per Sempre），獻給他的妻子，最終獲得第五名。
希臘歌手阿基拉斯（Akylas）的表演最為精彩紛呈，他從消防滑桿滑下，闖入銀行金庫，並在勁爆的電子舞曲《費爾托》（Ferto）中與一尊希臘雕像共舞。
整體內容令人目不暇給，但這種極致的表演背後卻隱藏著一個溫馨的訊息：他努力工作，幫助父母擺脫貧困。
立陶宛歌手萊昂·塞卡（Lion Ceccah）則像1984年的機械人般跳著電子流行舞曲。
他的歌曲《我只是想要更多》（Sólo Quiero Más）講述的是掙脫演算法的束縛，重拾人性——為了詮釋這種掙扎，他把自己從頭到腳塗成了銀色。
克羅地亞樂隊「萊萊克」（Lelek）也畫上了臉部彩繪，上面的符號代表了奧斯曼帝國時期天主教婦女的抵抗運動，他們在歌曲《安德洛墨達》（Andromeda）中用縈繞心頭的民謠和聲探討了這一主題。
這個夜晚同時也標誌著歐洲歌唱大賽創辦70週年——該賽事於1956年以「歐洲大獎賽（European Grand Prix）」之名誕生。
當時僅有七個國家參與，並由瑞士歌手萊斯·阿西亞（Lys Assia）奪得首屆冠軍。
為了慶祝這個白金週年，主辦方安排了一場精彩的致敬演出，集結過去70年來最具代表性的經典歌曲。
前冠軍樂隊洛迪（Lordi）演奏了重金屬版的《兄弟情誼》（Brotherhood of Man）；烏克蘭喜劇演員維爾卡·謝爾杜奇卡 （Verka Serduchka）與一支奧姆帕樂隊合作，演繹了桑迪·肖（Sandie Shaw）的《牽線木偶》（Puppet On A String）。
艾麗卡·維克曼（Erika Vikman）重現了ABBA樂隊的《滑鐵盧》（Waterloo）——1974年歐洲歌唱大賽的冠軍歌曲；亞歷山大·雷巴克（Alexander Rybak）則以鄉村舞曲風格重新詮釋了克里夫·理查德（Cliff Richard）的《祝賀》（Congratulations）。
演出以全場大合唱《翱翔在蔚藍的天空》落下帷幕，這首歌原唱是意大利歌手多梅尼科·莫杜尼奧。
這首歌是1958年歐洲歌唱大賽歷史上第三首冠軍歌曲，全球銷量超過1800萬張，至今仍是唯一一首登上美國排行榜榜首的冠軍歌曲。
今年的參賽歌曲能否終結這一長達68年的統治，我們拭目以待。
本網頁內容為BBC所提供, 內容只供參考, 用戶不得複製或轉發本網頁之內容或商標或作其它用途，並且不會獲得本網頁內容或商標的知識產權。
17/05/2026 05:00PM
17/05/2026 05:00PM
17/05/2026 05:00PM
